索菲娅推开他，朝室内走去，一边说：“我原本是按照你的吩咐，往家里赶的。可是我在路上再次听到了那种犬吠声。好像只有一只，在街上跑，我便跟了上去，一直到进入后湾沼泽地。
解决掉灵体猎犬后，我想直接去麻省理工学院找你们来着，可是我又怕自己进不去，跟你们错过，就直接回来了。我倒是没想到你们的速度更快，难不成你们没有什么收获吗？”
马洛用手帕包裹【犬牙】，揣进兜里，跟在索菲娅身后进入客厅。
“确实没有，很遗憾。”他回答，“我们只能等罗宾回来，了解波士顿警局的情况再做行动。”
索菲娅站在壁炉前，弯下腰，将手伸到炉火边烘烤。
马洛在沙发上坐下，注视着她的身影。
不一会，她抽回手，将滚烫的手贴在冰凉的脸颊上，转过身，正对上马洛的目光。
她的眉头逐渐拧在一起：“你刚刚在看什么？”
“你的父母到底是什么来头？”
炉火映在她的蓝眼睛里，噼里啪啦闪烁：
“我怎么知道！我跟你说过了，我和一张写有我名字的纸条，被放在南波士顿励勤院的门口。23年来，他们从来没有试图联系过我，说不定是死了。反正我妈妈肯定不能随意花掉4000美元，我爸爸也不会是个海军上校。”
马洛平静地承受了她的怒火，接着说：“我可以付钱让平克顿帮你找父母，如果你愿意的话。”
“可我不愿！”索菲娅说，“无论他们是还活得好好的，还是只剩下了墓碑，我根本不在乎。”
他没有说话，不过决定这么做。不是现在，他还不清楚那个老平克顿侦探的底细。
临近晚餐时，大门再次被敲响，但回来的不是罗宾，而是谢尔曼。他穿着一身靛蓝色警服，手里还抱着一团靛蓝色的衣物。
“我让罗宾跟今晚的值班警员换班了。”谢尔曼开门见山，将那团衣物扔进马洛手里，“等到凌晨，换上这身衣服，我带你过去。”
马洛翻看着那些衣物，一套完整的波士顿警服，大小既不适合罗宾，也不适合谢尔曼，跟他自己倒是差不多，闻闻味道，才脱下来不久。
谢尔曼留下来吃晚餐，顺便在餐桌上讲述波士顿警局发生的事。
进行解剖的两名法医都接连疯掉了，被送去了医院。
另一位死者身份确认为埃斯蒙德酒店服务生德尔马·伍德，这家酒店在波士顿火车站附近。他凌晨5点刚下班，之前有酗酒的毛病，警探认为他可能弄混了漆黑的河水和雪白的地面，一头栽进了查尔斯河里。
至于两具尸体不翼而飞的内脏，警局内的所有人都缄口不言。