等到早上，雪停了。从窗户一眼望出去，整个波士顿陷入纯白与寂静中。
今天是2月6日，星期一，为了他的全勤奖金，罗宾必须要上班。
气温低得冻住了水管，并且波士顿的雪污染严重。索菲娅只好用纯牛奶煮了燕麦粥，给自己和罗宾都倒了点白兰地暖暖身子。不过，罗宾考虑到自己还有巡警的职责在身，没有碰那杯酒。
他吃完早饭，和索菲娅亲吻告别。
“你今天别赶电车，骑我的马去警局吧。”索菲娅拉着他的手说。
“好。”罗宾答应道，他们又亲了亲。
当他拉开大门，门外赫然出现一堵足有4英尺厚的雪墙，把到栗树街的路堵得严严实实。
“啊！下了这么大的雪！”索菲娅在走廊上惊呼，“我记得后门有把铲子。”
她噔噔跑到厨房尽头，打开后门，同样是4英尺厚的雪墙。她沿着墙壁伸将手过去，摸出一把铁铲。
她跑回走廊，查宁刚从楼梯上走下。他看到罗宾和门外的景象，朝索菲娅伸出手：“让我来吧。”
索菲娅犹豫了两秒钟，将铁铲交给了他。
在查宁的帮助下，五分钟不到就清出了大门到栗树街的路，他又花了五分钟把马厩的路清出来。栗树街街面上的雪要少一些，差点到马肚。
罗宾骑上花色密苏里狐步马，向他摘了一下帽子：“谢谢你，查宁。”
他花费了平时数倍的时间赶到波士顿警局，到时已经是9点21分了。然而整个警局冷冷清清的，还有更多人被困在了家里。
他正站在大厅里考虑是直接去巡逻，还是再等等谢尔曼，就听到有人从身后叫他：
“斯科特，你要没事干就过来帮忙！”
罗宾转过身，看见两个警员抬着一具裹了白布的尸体从门口进来。
他赶紧跑了过去，接替那个说话的警员抬起担架，而后者则去通知局长。
“可怜的孩子。”剩下的警员告诉他，“麻省理工学院的学生，我们在西波士顿大桥桥头发现了他。”
麻省理工学院就在后湾区的博艾斯通大街，那里的学生怎么会大晚上出现在连接剑桥市的西波士顿大桥？
罗宾不免感到奇怪：“谋杀？”
“身上没有找到伤痕，被冻了一晚上。”同事重重叹了口气，“我怎么也不相信1899年的波士顿会让一个大学生冻死，可是上帝啊，昨天的风雪实在太大了。”
他们将尸体送到停尸间。趁同事转过身去，罗宾偷偷掀开白布看了一眼。死者一头毛茸茸的黑色鬈发，一张稚嫩的脸，没有胡茬。
这是个跟他一样大的男孩，罗宾心里有点难受。
同事转过身来，没有制止他的行为。
“他的眼镜在哪里？”罗宾问。
“什么？”
“他的鼻梁上有戴眼镜的痕迹，平时应该不摘下来的。”
同事走过来看了眼：“看来你准备转去警探组啊，斯科特。但我们在他身上只找到了学生证，钥匙，一点点钱，他不是很富裕。”
同事拍了拍他的肩：“把这个可怜的孩子留给警探和法医，我们走吧。”