我最不需要的就是珍用一种不属于这个世界的语言滔滔不绝地骂人。我怀疑除了胡言乱语,没人会把它当成别的东西,但她说得越多,她就越可能继续说下去,我们就会受到更多的关注。布莱克失踪已经够糟的了。我还是不知道该怎么处理。
我看着珍离开,在自助餐厅的另一端和萨拉会合,消失在大厅里。我现在唯一的计划就是假装我们什么都不知道。不然我还能怎么做?没人能证明布莱克失踪的事。所有的证据都被安全地藏在另一个维度里——或者管它叫什么鬼cy
aveil。没有任何线索,我们又像什么都没发生过一样恢复正常生活,任何调查都会落空。
带着这个安慰的想法,我吃完午饭,出发去上下一节课。
***
我的其他课程没有任何问题。午饭吃得一团糟之后,我几乎没有注意到一天剩下的时间流逝了。我一直在担心卡尔会做什么。当我告诉珍他可能会好一天的时候,我并没有撒谎,但他失去的比我失去的要多。我真的能理解他的感受吗?
回到家后,我把这件事抛到脑后。妈妈还在外面,虽然第一次没去上班。她今天放假,是个特殊的日子,她只需要在今晚工作。不过她答应回家吃晚饭的。我想知道她在做什么,我把包扔进房间,从桌子上抓起钥匙,然后下楼去车库。我轻轻打开灯,父亲的遗物就摆在那里。
它完好无损,运行起来比你想象的要好,但它看起来确实像一堆废铁。车里的油漆到处都掉了,驾驶座一侧的门被刮得很厉害,通往床的门已经关了十五年了。尽管如此,它还是我的。爸爸失踪后,妈妈在汽车置物柜里发现了所有的文件,上面都有她的签名。她有自己的车,但等我长大了,她就教我怎么开卡车。
为什么我一直为此感到羞耻呢?这是一个非常有用的工具。我不寒而栗地想到,出于对父亲的怨恨和害怕别人对它外表的评价,我是多么地避免使用它。我为什么这么在乎?我那时真是个白痴。我宁()
愿多走30分钟去看篮球赛再回家,也不愿让任何人看到我那辆破旧的卡车。我甚至只是开着它和珍一起去买东西,或者办点小事。再加上去塞拉维尔公园的那趟。
现在,它看起来更像是一台值得信赖的老机器。它可能没有赢得任何比赛,但它不值得被仇恨。我把一只手放在引擎盖上,感受着指尖下坚硬的金属。
有那么一会儿,我的记忆闪了回来,我的手摸到的不是冰冷的钢铁,而是哈尔达玛温暖的鬃毛,他大声地哼着鼻子,用爪子抓着血迹斑斑的草,而腐烂的恶臭充斥着我的鼻孔,战场的声音充斥着我的耳朵,充斥着女声和剑刺入脖子和盔甲缝隙的光滑声音。
然后我又回来了,我的手指碰到了引擎盖一侧油漆上的一个小缺口。我上了车,打开车库的门。透过后视镜,我看到珍在雨中把背包贴近胸口,匆匆地走了进去。她从前门跑进来,几分钟后从车库出来,跳到我旁边。
“你还记得怎么开这东西吧?”
作为回应,我打开引擎,倒车到街上,就像昨天一样平稳。珍扬起眉毛。“oookay。”当我把车开到主干道上时,她从座位的一边探过身子去。突然,她从我的眼角消失了。“daphut!”
“你没事吧?”
“是啊,”她喃喃地说。“我都忘了那有多紧张了。”珍回到了我的边缘视野,慢慢地把她的座位调到一个倾斜的位置。她的眼睛慢慢闭上了。“我要小睡一会儿,好吗?”到了以后叫我起床。”
“开车只要十五分钟……”
“有的是时间。”
我耸了耸肩。我瞥了一眼,她看上去确实很累。在我的记忆中,音乐总是帮助她入睡。我身体前倾,摆弄着收音机,努力记起怎么用它。我把车整齐地停在一辆小型货车和一辆等红灯的送货卡车之间。我设置了静电,然后在对刻度盘进行了一些实验之后,我开始播放一些流行音乐。我本想马上换一首,但我依稀记得这是珍最喜欢的歌之一。
当我那无用的扬声器里传来刺耳的节奏时,我开上了高速公路,加速了。卡车缓慢地超过55英里时发出女声。我一只手握着方向盘,另一只手舒服地放在开着的窗户上,让微风吹过我的手臂。云层不时地裂开,一缕缕阳光穿过雨水,我环顾四周,看到远处有一片片彩虹。
没有任何警告,音乐就关掉了。我以为是卡车的音响受到了特别严重的撞击,但一秒钟后,当我回头看路时,我看到了珍缩回的手。
“怎么了?”
珍只是摇了摇头,又闭上了眼睛。
“我以为你喜欢那首歌呢。”
“我不知道,”她回答,眼睛仍然闭着。“我猜只是感觉不到了。”
剩下的路程我们在相对安静的环境中行驶着,只有卡车的轰鸣声和发动机的轰鸣声填满了它,因为它沿着维护不善的高速公路行驶。
***
“珍”。
“…他说:“我不知道你是谁,我不知道你是谁。”她在说梦话。我唯一认识的词是naef,是她朋友
aeffi
的简称。我尽量轻拍她的肩膀。她猛地醒了过来,一只手以闪电般的速度飞下来抓住我的手腕。不到一秒钟,她就松手了,愤怒地眨着眼睛。“去苏娜娜?”哦,等等。对不起。愚蠢的问题。”她环顾四周。调整了一会儿后,她伸手去解开安全带,才发现她从来没有系过安全带。“……哎呦。你为什么不提醒我呢?”
我低头瞥了一眼,意识到我的两只都没戴。je
咯咯笑了。几秒钟后,我笑了起来。我们坐在那里,在杂货店的停车场熄火,哈哈大笑了一分钟多。这是一件小而愚蠢的事,()
但不管出于什么原因,它把我们俩都激怒了。也许只是太累了。不管怎样,当我们下车走进商店的时候,这句话大大减轻了我们的情绪。我终于恢复了平静,但我很想知道,在我叫醒珍之前,她在梦里嘀咕了些什么。
从我记事起,她总是在睡梦中说话。这部分并不新鲜。不过一直都是用英语写的。她似乎把它批发换成了etoli
e,这让我非常烦恼。我可以合理地告诉自己,这是意料之中的事,但这让她离现实又近了一步。
我不想就这么把它从她身边夺走。我能看出这对她的身份有多重要。有时候,我觉得她好像成了一个被收养的外国人,有着和我完全不同的文化和成长经历,尽管我们在地球上一起度过了16年。我永远无法理解她所经历的一切,也无法理解她是如何成为我最终在边境小镇一家酒馆秘密地窖的谈判桌上与我重逢的那个女猎手的。
当我走在她身后时,她看起来就像一个非常普通的高中女生。更重要的是,她看起来像那个和我一起长大、一起度过每个圣诞节、一起买礼物、一起看电视、几乎每天晚上一起做饭的女孩。她是我的妹妹。
我开始沿着过道走,按照我的正常周期,捡起平常的东西。珍在另一条过道里,大概是在拿她决定我们晚餐吃的东西。毕竟我答应过。她不可能忘记这一点。
但令我惊讶的是,我在她回来之前就把所有东西都收拾好了。我漫无目的地徘徊,直到我发现了她,她正目不转睛地盯着货架上的面包。
“你找到你想要的东西了吗?”我喊道,走上前和她会合。珍没有回答。她的头慢慢地移到过道上的下一块面包上。“呜,珍?”
“sedeveld。我在这里学习。”
出于好奇,我弯下腰,腋下夹着篮子。“你在干什么?”
她回过头来,脸涨得通红。“学习。或者……重新学习,我猜。”
我检查了一下面包。这看起来一点也不奇怪——直到我注意到它们都被颠倒了,珍可以在那里读出配料。“名字?”
“忘记面包这个词了,一个。或肉桂。小麦、坚果、葡萄干、花生酱。”简叹了口气。“别拿我开玩笑?”
“我能诚实地保证吗?”
她哼了一声。“好吧,你说对了。不管怎样,你介意我再走一会儿吗?你会惊讶于这有多么有用。”
我耸了耸肩。“这很好。记住,我们得在妈妈回家之前赶回家做饭。”
“是的,是的。”珍挥手让我走开。
我突然想起了珍在午餐时的要求。我不能否认我也非常想吃蛋糕。这家店有一个面包店,是吗?我想了一会儿,才想起它可能在什么地方,然后放弃了,开始在外缘徘徊。我就知道我最终会遇到的。
相反,我发现了别的东西。别人。
她从过道拐角走过来,我差点撞到她。奇怪的是,我差点把她撞倒,因为我被熟食店的景象和晚餐新鲜火腿的想法弄得心烦意乱。塞拉维尔没有猪。我急忙帮她站起来,震惊地意识到又是萨拉。
“哦,嗨,”我尴尬地说。“呜……对不起。”
她摇了摇头。“完全是我的错。我没有注意我要去的地方。”
“嗯,我也不是真的。我们就当是平局吧?”
“当然,”她笑着说。她的脸是那种当她这样做的时候就会完全亮起来的,笑容灿烂,眼睛闪闪发光。它重新点燃了我对它的迷恋的每一个火花,从一个阴燃的余烬变成了它曾经的火焰,多年来,当我的思想被无尽的其他事情分散注意力时,它被浇灭了。这一次,我决定把它煽成一团真正的火。
“嗯。如果你不介意的话,我想找个时()
间再见到你。”
“哦?”她的眼睛里闪烁着好奇的光芒,尽管她对我的坏台词忍住了微笑。所以我在这方面从来都不是最好的,无论是哪方面。不过我已经不在乎了。我只知道我想多陪陪她。
“你星期五忙吗?”我问,这个计划已经在我脑子里形成了。
“没有。我不这么想。是的,没有。我自由了。”
“想出去吗?”
萨拉微微一笑,向我点了点头。“当然,马特。”
“酷。到时候我来接你。”
“嗯,”萨拉开始说,扫视了一下四周。这不是我脑海中剧本的一部分。我的脑海里开始形成一团焦虑。
“怎么了?”
“哦!什么都没有。反正我要和珍一起走回家。不如在你家见吧?她赶紧说。她是不是因为什么事感到尴尬?她的眼睛不停地扫视。避免的东西。我不知道该怎么解读。
“好吧。”我笑了,试图告诉他这没什么大不了的。她还了回去,整个世界似乎变得轻松了一点。
“那么,你在做晚饭?”她漫不经心地问。
“珍告诉你的?”
看起来超级兴奋。就像夸张的兴奋。你是什么超级厨师吗?”
我耸了耸肩。“我涉猎。”
“啊,装酷。明智的选择。”莎拉咧嘴一笑。“也许什么时候我也得过来尝尝你做的饭。”
“我不知道我能否承受为你这么漂亮的人做饭的压力。”
萨拉的目光一时变得呆滞。她的脸涨得通红。“留点东西给星期五吧,”她喃喃地说。
我咧嘴笑了笑。“别担心。反正我现在也得回家了。”我转身要走,但萨拉抓住了我的手。尽管她的语气突然变了,语气也变了,但我的皮肤上仍然有一种火花,感觉到了那种触摸。
“等等。”她的声音变了。这是一种让我感到恐惧、担忧和严肃的语气,充满了恐惧和困惑。它预示着即将到来的恐慌和恐怖,那里一定会发生可怕的事情。“听着,珍让我什么都别说,但我很担心她。”
我的恐惧成真了。我们组外的人学到了不该学的东西。我试图抑制我的恐慌。珍不是白痴。通常都比我聪明。她一定有理由让莎拉加入我们,我们一回家就会讨论。最重要的是,我不知道珍到底跟她说了什么。我必须小心翼翼地玩。
“担心?”我问,语气不太随便。我只是个关心他的哥哥。
“你最近注意到什么了吗?”特别是今天?”
我耸了耸肩。
莎拉皱起了眉头。“哦,得了吧,别跟我说这些。你们俩超级亲密。像小偷一样亲密。”
“偶尔会真的偷东西。”
“嗯?”
“没什么。”这不是一个我可以和莎拉分享的故事,尽管这是一个相当好的亮点。卡尔的军械库守卫没看见我们来。“我是说,是的,她最近有点不一样。但是人是会变的。没有什么能永远保持不变。”
“既然你这么说,”她叹了口气。
“在我背后议论我?”真丢脸。”珍从附近的某个地方轻声说道。萨拉和我都吓了一跳,但我们哪儿也没看到她。
“……珍?”我问空气稀薄,不确定她在哪里。
“现在,”她回答,从旁边过道的架子上探出头来。
我皱起了眉头。“你站在架子上吗?”
“别担心。”je
咧嘴一笑。“顺便说一句,你们俩太可爱了。相恋多年后,终于开始约会了。”
我的脸颊都快着火了。我敢肯定,我的脸和莎拉的脸一样红。
“()
珍妮,我---”
“珍,”我们不由自主地纠正她。
萨拉难以置信地摇了摇头。“你们都疯了。”
“也很聪明、有见地、有远见,”珍补充道。“还有,马特,我们是不是该走了?”
我点了点头,很感激这个离开的借口。“你想好今晚吃什么了吗?”
作为回应,珍举起一个塑料瓶。它正好照到了上面灯的光,照亮了里面半透明的琥珀色液体。她把它扔过来,我接住了。一瓶枫糖浆。
“就是煎饼。”