在二战结束之后，田端家在政界的势力逐渐湮灭，但在商界却是日渐兴盛，若是从家族风格来说，田端家则是很保守的，很多旧日本的传统，在这个大家族中依旧存在。
酒店的车将韩冲直接送到大井四丁目的田端住所，车子离着住所还有百十米的距离，韩冲就从车上看到了那栋住所门外有人在等着。
“韩先生！”等到车子在门前停下，两个也不知道等了多久的年轻人飞快的迎上来，其中一个替韩冲拉开车门，另一个则在车门另一侧站定，伸手帮韩冲护头。等到韩冲从车里钻出来，两个人更是齐刷刷的来个九十度的鞠躬，恭敬的招呼道。
韩冲可没见过这两个看上去不过二十多岁的年轻人，不过也不奇怪对方会认出自己，他朝敞开了中门的院落里看了一眼，说道：“我是韩冲，与田端先生有约。”
他这话正说着，就看到院落里有三四个人正快步朝门口这边走，走在最前面的一个，正是他在资料里见过的那个田端三矢。
为了今晚的会面，田端显然是费了一番心思的，他甚至还专门穿了一身藏蓝色的礼装和服，而在他身后半步的地方，走着一个女人，同样也是一身华贵却繁琐的礼装和服，不过色却是黑色面料且带有白梅点缀的。韩冲琢磨着，这个女人应该是田端的妻子。
“能邀请到韩先生光临敝舍，三矢倍感荣幸，”为了凸显出对客人的礼遇，田端步子走得很快，以至于将他身后迈着小碎步的大冢甩下很大一截。
“田端先生太客气了，能得到您的邀请，是我的荣幸才对。”听田端操着一口地道的普通话，韩冲笑了笑，也用汉语对答道。
他这话说完的时候，田端也正好走到近前，韩冲见他给自己鞠了个躬，赶忙也有样学样的鞠个躬还礼——且不管他对田端有没有好感，心里是不是在算计人家，至少在礼数上不能有所欠缺。
“这是贱内，大冢信秀，”两人互相行了礼，直起身的时候，后面的大冢恰好赶上来，田端顺势介绍道。
韩冲不好盯着人家媳妇看，只能是扫了一眼过去，赶紧又行了一个礼。
“听说韩先生今天去了全日空，冈田先生应该会为先生这样的贵客安排晚宴的，我还以为先生可能没有时间过来了，”田端向旁边侧开一步，笑着说道，“没想到先生仍旧如期赴约，由此可见，韩先生果然是一位信守承诺的君子。”
听田端说话总是那么半文不文的，韩冲感觉很是别扭，他故意呵呵一笑，说道：“冈田先生还有很多客人需要招待，更何况，他们都是些老头子了，我可没兴趣跟他们凑到一起。”
田端不会将冈田这类角色放在眼里，他看重的只是韩冲如期赴约这件事。在他看来，韩冲既然能以不到三十岁的年纪而名冠华尔街，那必然是个绝顶聪明的人，他这次的邀请有什么目的，对方也不可能一点都察觉不到。现在，韩冲将全日空的事抛到一边，专程来赴他的约会，那就说明雷曼国际的事不是不能谈的，只是有条件罢了。
简单的几句寒暄之后，身为主人的田端三矢邀请韩冲进入住所，短短几十米的一段路上，他还为韩冲介绍了一番这套住所的历史，按照他的说法，这套宅子已经有数百年的历史了，它曾经是数任荏原郡长官的住所。
类似这种无关痛痒的话题，韩冲自然不会关注，他只是装出一副认真倾听的样子，偶尔随声附和两句。更多时候，他的注意力倒是放在了田端媳妇，也就是大冢信秀的身上，老天真是不公平，就田端那幅舅舅疼、姥姥不爱的糗模样，倒是娶了个如似玉的老婆来镇宅。