柳五儿立刻都明白了——果然有些人可以共患难，但却不能共富贵。别看史家刚刚出事的那会儿，两位史侯夫人多么护着史湘云这个大侄女，如今一切尘埃落定，都安定下来了，却反而纵容自己的儿女下人，明里暗里欺负起史湘云来。
柳五儿登时觉得有些不忿，气吁吁地说：“她们将你们主仆逼到这个程度，要上街来寻工？”
翠缕赶紧上去捂柳五儿的嘴，摇手说：“没有，没有的事！本来我们姑娘的女红做得挺好，可是拿到市面上，却卖不大出去。而我，打杂跑腿还行，女红连我们姑娘都还不如呢！所以我才出了这么个馊点子，就算不能给我们姑娘多个进项，总也不能就这么当个包袱，不是么？”
柳五儿点点头，想想也对。史湘云主仆做的女红，拿出去卖，中间估计也会被史家其他女眷留一道手，就算是努力了，好处也是别人得的。倒不如翠缕能在外头寻个帮工之类的活计，钱还可以存着，将来她们主仆自己用。
于是柳五儿问翠缕：“我这儿倒是有活计可以干，但是辛苦。你有没有听说过一句话，‘人生有三苦，撑船打铁卖豆腐’？”
哪晓得翠缕笑嘻嘻地抱住柳五儿的肩膀，说：“五儿姐，辛苦怕什么，如今我们这样，其实就怕没地方可以辛苦。再说了，你能做的活计，你教教我，我也一定能做。”
柳五儿想了想，点了点头。如今里里外外都是她一个人撑着，也实在忙不过来，忙不过来，一天卖出去的豆数量也就有限。于是她就应了，说：“那好，咱们两个一起做生意，赚下来的钱，除去铺面的租金，就对半分。”
一听这话，翠缕激动得眼圈儿都红了，抱着柳五儿的胳臂不肯撒手，说：“五儿姐，果然还是你心疼我……”说着翠缕就哽咽了，“当初我还误会你，结果你一直不计前嫌……”
当初？柳五儿皱皱眉头，那是好久远的回忆了！还记得她与史湘云主仆第一回交锋，就是因为她袖子里掉出来一条史湘云打给卫若兰的络子。从此柳五儿的人生便始终与这对未婚夫妇的命运缠夹不清——不过，还好，俱往矣……柳五儿使劲忍住胸中涌起的异样，然后小手一挥，立即将翠缕指使得团团转。
“翠缕，将这些碗都去洗了——”
“翠缕，我缺材料，你将这单子上的东西都到隔壁店里给我买齐——”
“翠缕，快来，擦桌子抹凳子洗地——”
无论她怎么使唤翠缕，翠缕始终是那个心地纯直、乐呵呵、有一说一的翠缕，凡事没有半点偷工减料，柳五儿交待什么，她便做什么，手脚麻利。不过柳五儿还是在心里感叹了一句，这翠缕，如今在史家，每天干的活儿，一定不少。
柳五儿看看锅里的豆浆已经冷了些下来，表面结着了一层厚厚的豆腐衣，她便将那豆腐衣取出，然后依样画葫芦，又做了几张，挂在旁边晾干，剩下的豆浆再拿去点卤。