宋麒带了饭回来，也看到了于曼颐在厨房留下的酒精残骸，感慨道：“竟然没把我家烧了。”
“有什么了不起，我什么都会。”
她急匆匆把自己堆在餐桌上的书都摞到靠墙一侧，等宋麒把饭摆开。他看起来有一些歉意，把于曼颐自己在家里扔了两天——虽然后者看起来一点都没往心里去。
宋麒看了一眼书，意识到，人家在学习。
他刚回家的时候不觉得，也是坐下来才发现自己身上机油味浓重，于曼颐也没问他，看来她已经决定什么都不问他。宋麒立刻去浴室用冷水冲了一遍，换了一身干净衣服，这才坐回餐桌和她吃饭。
两个人聊了几句家里的情况后，宋麒从被他扔去沙发的衣服里拿出一个信封。信封张开一个口，倒出起码三样东西——
一张折了三折的租房合同，一份绿皮的写了“passport”的本，还有一张刻意做旧过的船票。
三样东西被递到于曼颐手里，加上穿着洋装的她本人，是四位一体的作假全套。
那合同和船票不难理解，不过护照于曼颐的确是第一次见，立刻翻开。照片用得又是之前上报的那张，只是洗小了又裁剪过。印刷的部分不难伪造，但几个外国章刻得以假乱真，花体字曲曲绕绕，她一个单词都没看懂。
不过她在自己照片下面找到一行很长的名字，她从没想到人还能取这样长的名字。
“r……”她只能一个字母一个字母的念。
“rossela borrelli，”宋麒替她补完，“意大利裔的名字，澳大利亚的护照。”
她也来了上海几日了，因为租界的原因对英美法都有了解，以为会是这三个国家，没想到宋麒给她搞来如此特殊的搭配。于曼颐大胆提问：“怎么定下来的？”
“英美法的护照太常见，容易被看出来是假的，”宋麒说，“这边澳大利亚的人很少，护照也不常见，就算被查了，一时也找不到范本对比。”
有点道理。
“至于这个意大利裔……”宋麒把她手里的护照压下去，在那行点了点，“澳大利亚有不少意大利移民，我找了个最常见的女名和姓氏。还有一点很重要的，就是他们意大利人的英语口音和流利度都非常……”
于曼颐：……
“这样你说不好就有借口了。”宋麒委婉道。
“这不就和宁波口音和绍兴口音的上海话一样吗？”于曼颐迅速举一反三，“都是能听出来的呀。”
“你能听出来，北方人可听不出来，”宋麒说，“只要别碰到意大利人，别的国家最多也只是说你口音特殊。现在唯一的问题是……”
还有问题？于曼颐洗耳恭听。
“意大利语很多弹舌音，这在西方人眼里是常识。帮我做护照的意大利人办完了才告诉我，你和别人自我介绍的时候，这个rossela的开头r，要弹。”
……弹？
好神秘的问题。
于是于曼颐试探着问：“你……你会不会，弹？”
“我会一点，因为法语也要弹，”宋麒说，“大概是……”
他喉咙里果然发出了一声奇异的弹音。于曼颐模仿了一声，然而只是发出一声干瘪的鸟叫。
“不不，”宋麒很专注地给她指导起来，“你发声的位置太靠前——”
他指导得很专业，然而这只是把鸟叫的声音从于曼颐的喉咙前面调到喉咙后面。这种弹音很看天生，例如宋麒就是天生就会，从没想过还要思考发声方法。
然而这发音事关重大，几番指导无果后，宋老师也有些焦急。他叹了口气，忽然将于曼颐的手从桌子上拿起来，攥着她指尖碰向自己喉咙，询问：
“这个位置，你能感觉到吗？”
他刚洗过澡，于曼颐只觉得指尖一凉，又迅速涌上热的血。宋麒喉咙处的皮肤随着声音一动，只是极其微小的振动，却叫于曼颐整只手都有些发烫和酸麻。
“你有感觉了吗？”宋麒用字面意思发问，看上去心无邪念。
于曼颐：……