弗农在厨房等待沙姆斯打水回来，顺便检查从橱柜夹层里找到的一包隐藏食物。
一块来自1812年的咸牛肉干。如果以军需的标准来看，这个时间并不算久远，英军现在还在啃拿破仑战争时期的军粮。当然，作为农牧业大国，合众国军队的待遇要好上不少，不过是去年的美西战争吃南北战争留下的罐头和牛肉干，并且库存还没吃完，等到下一轮战争还够用。
就是他面前的这块牛肉，其实也看不出历史的痕迹，依然呈现红褐色，纹理丝丝分明，表面凝结着白色的小盐粒。拿起来嗅嗅，隐约还透着肉香。
黑水仙号猛然一阵晃动，让他打了个趔趄，要不是身手还保持着敏捷，差点撞上好不容易折腾好的海水淡化蒸馏器。他抓着固定在墙上的台面，稳定住身体。
动静平息后，弗农走出厨房，在过道上嗅到了燃烧留下来的气味。他顺着气味走去，在储物间发现了小型火灾遗留下来的痕迹。
他扭过头，看见舷梯上方的舱盖被关上。下方隐约传来了动静，他站在舷梯边倾听了一会，三个人在底舱，包括沙姆斯。
弗农摇了摇头，沿舷梯向上，用手推开舱盖，一眼便看见了坐在甲板上的马洛。他的姿势很奇怪，双手背在身后，好像是被……捆起来了？
他走了过去，来到马洛面前蹲下，露出一个微笑：“马洛船长，看来你的船员造反了。”
马洛看着他，黑眼睛里直冒火：“一帮菜鸟水手，连起义都不会。他们唯有两个结局可选，要么杀死船长，要么船长把他们都扔进海里喂鲨鱼。现在他们已经错过了活命的机会，再过几十分钟，我就能靠自己挣脱出来，然后去船长室拿上火枪和利剑，镇压这场起义。”
“放心，马洛船长，至少还有我支持你，毕竟其他人都不会开船。”弗农看着他说。
“你很明智，弗农，我任命你为大副。现在快点帮你的船长松绑。”
弗农伸出右手，但不是帮他解开束缚，而是伸进他的外套，熟练地在内袋中摸索，搜刮出所有的物品，“不过首先，请原谅我的职业本能，我干侦探的时间比你活的时间还久。”
他翻开便携笔记本：“让我看看。这些名字是你的雇主，可你没有记账习惯，难怪税务问题一团糟。这些涂鸦……是魔法阵？我想自己还是不去触碰这些神秘事物为妙。200美元支票，格蕾丝·亚当斯，我尊重你这方面的隐私。瞧，马洛，我对你真的没有太多恶意。波士顿给你颁发的侦探执照，还有纽约市警局的——什么？！”
他拿着马洛的警察执照，翻来覆去检查，低声念叨：“见鬼，我总算明白你的古怪之处，原来你来自未来！”
“没错，1930年。既然你的好奇心得到了满足，劳驾帮我解开这些绳子，我的大副。”马洛说，“我们应该去找那两名叛徒算账。”
弗农把所有东西塞回他的外套内袋里，接着就蹲在他面前，没有出手相助的意图。
“他们为什么会在这时背叛你？”