马洛从怀里掏出酒瓶，在对面的格蕾丝夫人惊诧的目光下，拧开瓶盖，喝了几口。
“你怎么能往燕尾服里塞下一瓶酒？”她颇为好奇地问。
“我还塞了一柄左轮手枪，没有这两样东西，我根本不会出门。”他将酒瓶放了回去，呼出一口气，“你要出去应酬吗，还是我们就在这里待着，直到晚餐铃响？”
“我对外面热衷于操控金融市场的亲戚，以及其他自吹自擂的投机者没兴趣。”她的双手叠放在大腿上，脑袋倚靠着椅背。
马洛有些警觉地看着她：“那你参加这次宴会是为了什么？”
她闭上了眼，变得一动不动。
“喂！”
他起身走到她面前，晃了晃她的肩膀，没有反应。他扒开她的眼皮，她的虹膜变成了金色，瞳孔竖直。可她目光涣散，毫无意识。
马洛来到房门前，好在它还能打开。他回头看了她一眼，随后走出去，关上门。
走廊尽头是一个岔道口，他随意选择了右边，好在他很快就看到了桃乐丝和诺拉的身影。她们在一间更大的会客厅内，其他人几乎都是她们的长辈。这些人不像年轻人爱搞演说，而是三三两两地凑在一起，低声谈论。
马洛朝桃乐丝走去，她背对着他，跟一个应该是诺拉父亲的人说话。
不过诺拉倒是看到了他，冲他挥了挥手：“马洛，你怎么也会在这里？”
桃乐丝反应过来：“是格蕾丝阿姨邀请他来的。”等他走过来，她把他向诺拉父亲和旁边的年轻人介绍道，“马洛是一名私家侦探。马洛，这位是阿斯兰先生，这位是柯立芝先生。”
柯立芝？听到这个名字，他不禁愣了一下，将目光放在年轻人的脸上，让后者逐渐心生疑惑。
“卡尔文·柯立芝？”马洛问。
年轻人面色平静，但难掩眼中又惊又喜的神情：“你知道我？是北安普顿市民吗？”
“不是，但我在报纸上看到过你的名字。”他撒谎道，“你是北安普顿市的议员。”
阿斯兰先生补充道：“柯立芝的本职是律师，这次来波士顿是谈一桩交易法的案子。他之前所在的律师事务所跟我有过合作。”
柯立芝向他伸出手，马洛和这位未来总统握了手，心情复杂。
1919年，波士顿警察进行了罢工，因为他们的周薪不到20美元，还得自己掏钱买制服。时任马萨诸塞州长的柯立芝叫来国民警卫队，把参与罢工的人全部解雇，组建新警队。并且说出了让他闻名全美的言辞：“任何人在任何地点、任何时间都无权进行有害公共安全的罢工。”
作为1923年至1928年间执政的总统，卡尔文·柯立芝最大的特点就是完全没有作为。他在继承哈丁总统上任后，每天只工作4小时，下午打盹2到4小时，晚上再睡11小时。在这种无为而治的情况下，放任经济野蛮生长，实现了华尔街市值增长2.5倍的“柯立芝繁荣”。
当商业部长胡佛向柯立芝发出经济危机预警的时候，柯立芝选择继续钓鳟鱼。紧接着，就是股市崩溃和大萧条时代的到来。