马洛回过神来，想将桃乐丝拉到一边，却无意间看见了朱丽叶。她在会客厅的另一边，端着酒杯，和三名银行家模样的人交谈。他还看到了威廉姆斯的身影，在平克顿国家侦探社的服务对象之间周旋。
“对了，怎么没看到格蕾丝阿姨？”桃乐丝问。
“她有点不舒服，在刚才那间房间里休息。”马洛回答，接着凑到她耳边，低声问，“你们家举办这场宴会到底是为了什么？”
“我也不清楚。”桃乐丝无辜地睁大眼睛，“我爸爸就在那边，要不要我带你过去见他？”
她指的是朱丽叶旁边的几位绅士中的一员。她跟她父亲长得不算相似，马洛花费了几秒钟去识别。
“你认识朱丽叶·古德曼？”他问。
“就是那个女人吗？我之前没见过。”桃乐丝说。
“好吧，麻烦帮我引荐一下，谢谢。”
他们向诺拉和两位律师告别，转身走向朱丽叶。
她自然注意到了他的靠近，虽然目光仍放在同伴身上，但嘴角上扬，露出了一个微笑。
桃乐丝快步走到父亲身边，亲昵地吻了吻他的脸颊。
“爸爸，这位是我和格蕾丝阿姨的朋友，私家侦探马洛。”她介绍说。
“很荣幸见到您，劳伦斯先生。”马洛说。
劳伦斯先生明显对这种下流职业没兴趣，只是看在女儿的面子上，才勉强跟他握了下手。
“没想到今天能在这里见到你，马洛。”朱丽叶开口说。
劳伦斯先生挑了挑眉：“朱丽叶小姐，你们认识？”
“昨天刚见过。”马洛盯着她，“我很好奇，朱丽叶小姐是来推销武器的吗？”
听到他的话，劳伦斯先生眉头紧锁，有点像桃乐丝常表现出的那样子。
“古德曼的确在开拓向英国售卖武器的路线。”朱丽叶淡然道。
其他人不禁屏住了呼吸，面色凝重。
“您或许太直白了点，朱丽叶小姐。”离她最近的绅士却笑了起来。
“生产商品就是为了卖掉，古德曼恰巧生产军火而已。”她浅浅笑道，“瑞文先生，您的老板斯图尔特先生不就投资了许多兵工厂，并且通过美西战争尝到了甜头，不是吗？”
劳伦斯先生咳嗽了一声，打断他们的对话：“我们今天还要为布尔人募捐呢，几位在这进行这样的谈话恐怕不合适吧？”
“抱歉。”朱丽叶轻轻垂下眼睑。
劳伦斯先生用不满的眼神看向马洛，因为这场对话的源头在他身上。他身边的桃乐丝同样用指责的眼神瞅着他。
马洛避开他们的目光，说道：“请原谅，但我有些话想跟朱丽叶小姐说。”
朱丽叶跟他走到没人的壁炉前，懒散地抱起手臂。
“你想继续昨天的谈话吗，马洛？可我不想，我们的交易已经完成了，现在跟你没什么好说的。”
“今天在这里有事要发生，是不是？”马洛质问道。
“我就是来推销的，仅此而已。”她一脸无辜地说，“我在这里寻找能帮我们卖武器给英国的掮客。我知道国内有些兵工厂已经搭上线了，古德曼不能落后。”