坐上马车，沙姆斯紧张得心跳加速。弗农却只是抱起手臂，望着车窗外。
沙姆斯小心翼翼地问：“弗农先生，您在夏威夷做什么工作？”
弗农瞥了他一眼：“韦伯没教过你保密？”
“对不起，对不起。”沙姆斯低下头，连连道歉。
弗农点燃一根烟，低声说：“不过，这次是正义的行动，可以向你透露。我们在帮助联邦政府兼并夏威夷。当然，我们的雇主是在夏威夷经营种植园的美国人。夏威夷真是个好地方，有阳光、沙滩、朗姆酒和菠萝。
日本人一直在觊觎夏威夷。到目前为止，那里已经生活着2万多名日本人，比当地的美国人更多。这些日本人企图通过移民的方式占领夏威夷，对联邦政府的兼并意愿同样做出了抵抗。
联邦政府要是再犹豫一分钟，或者像1897年那样妥协，说不定合众国就会永远失去一个美丽的群岛。现在尘埃落定，我接下来可能会被调到加利福利亚州去，毕竟那里还有很多日本人。”
马车到达了韦伯的家，一栋红色的小房子。
弗农敲了敲门，过了片刻，韦伯的太太茉莉挺着大肚子，打开了门。
看清访客后，她大吃一惊：“咦，竟然是弗农先生！您在夏威夷过得好吗？”
她赶紧请两人进屋。这栋房子面积不大，屋内暖融融的，色调温馨，充斥着烤蛋糕的香甜气味。
“茉莉，你坐下休息，我们能自己斟茶。”弗农给了沙姆斯一个眼神。
沙姆斯赶在茉莉之前拿起了架在壁炉边的茶壶，又从壁炉上方取下茶杯，倒好茶，放在弗农面前。
茉莉在沙发上坐下，用毛毯搭着肚子和膝盖，看着弗农：“弗农先生，您今天来得正好。帕特里克想让您来当孩子的教父，可他总不好意思在信里跟您开口。”
“我吗？”弗农显得有些惊喜，他认真沉思了一会，摇头道，“不，请原谅，我不是个好人。”
“请别这么说自己，弗农先生。”茉莉露出一个温柔的微笑，“您教了帕特里克许多，他心里最尊敬的就是您。您一定要来做孩子的教父，还要给孩子起个名字呢。”
“抱歉，我不能……”弗农垂下头，看着在膝上交叉的手指，“我杀过许多人，不都是坏人，我将来是一定会下地狱的。”
屋内默然。
茉莉的眼神恍惚了一瞬。她将头靠在椅背上：“其实，弗农先生，帕特里克现在也有所困扰，他好像……不想再为平克顿工作了。”
“当然可以。”弗农立即坐直了身子，说，“他的本质十分善良，我从1892年就看出来了。他可以去当警察，当单干的私家侦探，干什么都行。”
“感谢您的支持，弗农先生。”茉莉感激地说，“等他回来，我会转告他，让他深思熟虑一番再做决定。”
弗农站了起来：“孩子洗礼的时候，请一定邀请我。”
“你们这么快就要走了吗？茶还没喝呢。”茉莉惊讶地看着他。
“是的。”弗农戴上圆顶礼帽，“还有些工作，请原谅。”
离开韦伯家，弗农站在路边，用手帕擦了擦胸前的平克顿徽章。
“如果韦伯先生真的离开平克顿，会发生什么？”沙姆斯问。
“什么也不会发生。”弗农收起手帕，看了他一眼，“难道你也开始为自己谋出路了吗？”
“没有，先生。”
“你跟韦伯不一样。”弗农注视着他的眼睛，“你非常年轻，野心勃勃，跟我17岁的时候很像。不是每一个平克顿侦探都以阿兰·平克顿先生为目标，有些人只是想成为一名侦探，有些人只是偶然获得了这份工作，但你是，伯德。”