“我什么也没做，甚至还花费500美元向他们预约委托。”马洛说着，带他走进了与厨房一墙之隔的餐厅，“可是他们恨不得把每个同行的底裤都给扒出来，即使这头独狼只抓小三。”
他在餐桌边坐下，露出微笑：“当然，他们绝无可能找到我的过去，不是吗？”
“等下，你花了500美元干嘛？”罗宾问，他又变得清醒了一点。
索菲娅端来了汤，耳朵也捕捉到“500美元”，歪头朝马洛看了看。
她转身回到厨房，从那边传来肉在铁板上炙烤所发出的滋滋声。
马洛继续说：“寻找【灵智学会】的线索，我一个人的精力是有限的，但平克顿有2000名探员以及30000名预备役探员。”
“老天，平克顿侦探说不定比咱们陆军部的人都多。”罗宾有气无力地感叹，“话说回来，你一个月就攒够了500美元？干私家侦探这么赚钱？”
马洛毫不掩饰地回答：“是的，我身上有647美元。平克顿要案件结束之后才收钱，所以我打算趁这段时间买点股票多赚点，要想对付旧神和信徒，以后的日子必然相当费钱。”
罗宾灰白色的嘴唇颤抖：“我可不建议你买股票。我爸妈将一辈子的积蓄拿去买了费城雷丁铁路公司的股票，你应该也知道1893年发生的事，那家铁路公司破产了，他们一夜之间失去了所有的积蓄。”
“我们在1899年，罗宾，经济危机在两年前就平息了。”马洛说，“从现在起，直到1929年，合众国将迎来一个疯狂、奔腾、咆哮的时代。”
罗宾迟疑了一下，仍悲观地说：“随便你吧，来自未来的朋友。反正我这辈子是不会踏入证券交易所一步。”
“洛杉矶有个地方叫好莱坞，假如你去那里购买土地，将来能成为百万富翁。”马洛说。
索菲娅端来了煎羊排，她瞅着马洛，眼神古怪，仿佛在看牛皮大王。
罗宾思索着他的建议，最后问：“西海岸也算《宅地法》的范畴吗？”
马洛没回答，站起来去楼上拿威士忌。
回来时索菲娅正好呈上最后一道菜，菠菜培根派。她选择了马洛身边，也就是罗宾对面的座位坐下，在前段时间，他们两人分别坐在这张八人长桌的对角上。
马洛给三人都倒上酒，坐回椅子上，侧身对索菲娅举起酒杯：“敬波士顿最好的厨娘。”
“不客气。”索菲娅轻飘飘地表示，眼神时不时瞟向对面的罗宾。
马洛默默地饮下自己的酒，拿起刀叉切割小羊排。
索菲娅尝试找话题跟罗宾聊天，可是对方半眯着眼睛，一副神游在外的模样。
“你看起来很疲惫，警察的工作很忙吗？”她忍不住问。
“噢不……我只是昨晚没休息好。”罗宾回答。
“罗宾的新邻居是个严重扰民的疯子，在卧室养鸡，还有三条狗。”马洛说。
索菲娅心疼地看着罗宾：“真可怜。”
“所以……我打算让他这几天借住在这里，你介意吗？”马洛顺势提出。
索菲娅收回目光，侧目看他，眉头微皱：“我当然没意见，伊芙琳夫人说过，你可以随便处置这套房子。”
他们的谈话被“哐”一声巨响打断，对面的罗宾竟然困得从座椅上倒了下去，把索菲娅吓了一跳。
她一跃而起，冲到罗宾身边。
“他没事，只是睡着了。”马洛起身离席，不忘喝光杯中的威士忌，“我出门工作去了，麻烦你帮我照顾好罗宾。”