她手上仍然缠着纱布，显见得当日刨雪伤得不轻。凌钦霜不敢去躲，也不敢稍动。打着打着，婉晴便伏在他肩头，放声大哭起来。凌钦霜万般心痛，却说不出话来。
一阵寒风卷入，枯烛倏灭，帐中一片漆黑。凌钦霜但觉婉晴一个激灵，身子一颤，忙解下外衣，为她披上。黑暗之中，那双剪水双瞳泛着光华，向自己凝望一会儿，便垂了下去。凌钦霜轻轻叫了声“婉儿。”
婉晴哼了一声，也不理会。
便在此时，忽听帐外有人尖声尖气道：“凌大哥，你伤心个鸟啊，婉儿我早不怪你啦。”
凌钦霜“啊”的一声，跳将起来，喝道：“是谁？”
外面那声音叹了口气，学着婉晴的语气，道：“我是你的婉儿啊！外头把俺冻出了鸟来了，凌大哥，我要钻你的被窝，哈哈。”
凌钦霜不觉生怒，脸上却是火热，好在黑暗之中，谁也瞧不见。
婉晴心头正自没好气，闻言亦是又羞又怒，满腔怒意登时转移了对象，向外骂了一句。他二人都在气头上，浑没留意这声音结结巴巴，直是难听至极。
那声音又道：“奶奶的，这些天老子也担心得你鸟苦，却没半点主意，我……我就是个鸟人……”却是学着凌钦霜的口气，只是言辞粗鄙不堪。
凌钦霜蹑足步出帐外，却见滕吉骑着雄狮，缩在帐角，口中兀自喋喋不休：“凌大哥，你也不必愁啦。词里说得好，一刻春宵是黄金，那个……那个……想知此事要躬行……”他与关正相处时日不短，每日听他吟诗作对，倒也记得了些只言片语，只是全然串联不上，此时胡乱道来，又哪管是否达意？
正自说得高兴，猛听身后重重一咳，回过头去，却见凌钦霜满面怒气，瞪着自己，不觉吓了一跳，忙自翻身跳起，一脸大义凛然之色，颤声道：“方才有个鸟婆娘在这里躲着，我见那厮不怀好意，便过来……过来……”越说越没底气，忽地大喝一声：“兀那婆娘，竟敢骚扰我的婉儿，快快滚出来了！”呼啦一声，掀了帐帘，骑着雄狮钻将进去。
待见帐内伸手不见五指，登又叫道：“哇，有埋伏。狮兄，快撤！”掉头而出，一遛烟跑了，声音尚远远传来：“快快交出我的婉儿……”他一口一个“我的婉儿”，只气得婉晴浑身发抖。
原来滕吉无意听得凌钦霜与婉晴的对话，便知他二人在吵架。他性情粗豪，自是见不得这等卿卿我我的酸事，当下便来胡闹一番。
凌钦霜甚感无奈，入帐点了蜡烛。婉晴俏脸儿涨得羞红，心道：“春宵一刻值千金，绝知此事要躬行。真亏那厮想得出来！”过了一阵，见凌钦霜仍呆呆站在桌边，叹了口气，轻声叫道：“凌大哥，过来吧。”
凌钦霜走上前去。婉晴伸出手来，握住他手，低声道：“凌大哥，给我好好收拾他。那些脏话，要是传了出去，可有多难为情。”
凌钦霜微微苦笑：“我拿他也没辙。”
婉晴俏脸一板：“你难道喜欢听？”
凌钦霜便正色道：“好，我明日便剥了他的皮，抽了他的筋。”说完亦觉好笑。婉晴也是扑哧一笑，依在他怀里。这么相视一笑，两人总算言归于好。经滕吉一闹，二人情意反而更深一层。
凌钦霜伸袖给她拭去泪水。默然半晌，婉晴挽起了袖子。凌钦霜见她手腕至臂上依次嵌入了数枚细小铜片，略一沉吟，却觉那些铜片均嵌在天泉、曲泽、天府、少海等经脉大穴上，不由望着她，又是迷惘，又是惊恐。
婉晴见他神情，叹了口气，笑道：“若非如此，我也没力气打你骂你。”
凌钦霜知她定是以铜片封穴，阻住血气运行，自知这般滋味决不好受，心中又痛又怜。当下端来汤药，说道：“过去的事，不要提了。我现下不管别的，只要你好好养伤。”送到婉晴唇边，喂着她喝了。见凌钦霜一勺一勺地喂，婉晴不由想起别府地牢的往事。那时他倒在地上，动弹不得，自己也一勺一勺喂他吃药，一时不觉柔情激动。
帐外似乎出了什么事，嘈杂奔走之声不绝于耳，只激得帐帘飞飘，烛火乱晃，直持续了一炷香时间方渐寂静。凌钦霜却自不闻，只静静服侍婉晴喝药。
深夜时分，桌上红烛影动，帐中一片温馨。婉晴怒气早消，汤药苦在嘴里，甜到了心里。但她累了一晚，与凌钦霜低声私语了几句，便闭上眼帘，沉沉睡了去。
凌钦霜见一个包袱置在几上，便去解开。内中有些银两，还有婉晴从尤隆那里拿来的流民图，接着便见到了那本无字古册。想起雪山斗狼时所见的幻影，便随手翻了翻。待见书页一如平常，只道当时眼花了，便将册子塞了回去。