不久渡过一道窄江，又走半日，渐入一片冒竹丛生的雾山之中。听路人言，此地唤作君山，因处洞庭湖畔，向来雾霭重重。山间溪流潺潺，多联栈道飞桥。飞桥铁链斑驳，上铺朽板，行于其上，左摇右晃，端得惊险。
凌钦霜自无所惧，翎儿却甚好强，偏要独行。只走几步，放眼四周皆空，有如身行云端，自不免触目生晕，手足发软，几乎失足，若非凌钦霜护法，小命早已不在，过后兀有余悸。 她大病初愈，经此一吓，又有复发之象。凌钦霜便负其而行，行了一程，忽觉颈间的小手冰凉，不觉问道：“你还好么？”却听翎儿轻轻道：“神仙哥哥，你真是坏人么？”凌钦霜不妨她突来此问，一时驻足，将她放落。
翎儿幽幽道：“那天我们走后，外公路上只不迭夸你心肠好。可当翎儿向他说起你的名字时，他立时变了脸色，说你是朝廷钦犯，是贼心贼胆的大坏人，我一说你好，他便生气，直到死前，他也在唠叨这些话，还逼我发誓，永远不能想你……”说到这里，抬起头来，凝望着他，道：“神仙哥哥，你待我这么好，不管你是好人，还是坏人，翎儿都不在乎。可我只想你亲口说一句，你是坏人么？”
凌钦霜见她大眼睛已蕴水光，默然半晌，道：“我若说不是，你会信么？”翎儿使劲点头。凌钦霜郑重道：“从前不是，现下不是，今后也决不会是！”直说得斩钉截铁。晶晶珠泪顺颊而下，翎儿眼中却已全是笑意，一把扑在他怀里。凌钦霜笑着抱起她来，大步前行。
翎儿满心欢喜，只缠着他讲故事。凌钦霜想了想，道：“你知道屈原、孔明么？”翎儿点头道：“我听娘说过，屈原‘宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？’而孔明‘鞠躬尽瘁，死而后已’，都是好人。爹……爹爹也说，他二人是官之典范，更上书皇上，要为他二人立庙，以供祭祀呢。”凌钦霜心道：“蔡攸狗官，却要宣扬屈子孔明，当真怪也。”口中说道：“是啊，他二人忠心为国，心系苍生，虽生不逢时，一生无怨无悔，实堪吾辈敬仰。”
话音方落，便听一个似嘲似讽的声音道：“无知小鬼，胡说八道！”那声音喑哑低沉，如近在耳畔，又似远在天边，伴着山风刺入耳中。翎儿不由打了个寒噤，叫道：“鬼啊！”缩入凌钦霜怀里。
凌钦霜亦喝一声，游目四顾，却见四下冒竹深邃，蜃气笼罩，又哪里有人？见翎儿，便自劝慰，心下寻思：“声震山谷，内功显见非浅；过不留痕，轻功定也不弱。却是何方神圣？”便又前行。
翎儿缩顾半晌，再不闻声息，始放下心来，道：“屈原孔明是大好人，大哥哥和他们一样，也是好人。”凌钦霜叹道：“我无德无能，岂敢与先贤比肩？”与她说了些二人的事迹，眼见山势将尽，忽地轻叹一声，便即哑口，只默默而行。半日之间，翎儿几次见他神情恍惚，却不知原委，轻轻问道：“大哥哥。你还好么？”凌钦霜强自一笑，道：“没什么。”望着眼前的飞桥，心道：“出了君山，便至岳阳了……”
眼前飞桥长愈十丈，阔不盈尺，以连夹持双峰，形势极为险峻。凌钦霜举步上桥，刚走十余步，蓦觉彼端隐有呼吸之声，未及驻足，又听身后脚步踏踏，不觉喝道：“什么人？”呼喝甫罢，只听得哈哈大笑声起，彼端山石之间露出十数支箭头，对准二人。便在此时，桥尾石隙间亦有十数支箭头冒将出来，弯弓搭箭，瞄着二人。
凌钦霜丝毫未料到竟会有人跟踪设伏，猝遇变故，一时变色。此时身处飞桥，上天无路，下临深渊，而桥身逼仄，自己又抱着翎儿，更无回旋余地。想起适才那嘶哑的声音，料来伏击之人决非庸手。又见箭头在日光下散出隐隐蓝芒，显是喂有剧毒。如若首尾两边乱箭齐发，便算自己武功再高，也必难以逃生。
凌钦霜心下暗骂自己大意，而至翎儿遇险。但知此刻绝非自责之时，拔剑扬声喝道：“何方鼠辈，怎地不敢现身？”
只听彼端一声冷笑道：“你是谁，安敢挟持帝姬？”凌钦霜心头一凛，暗道：“原来是为翎儿而来。”又觉这人声音颇为耳熟，正自沉吟，只听翎儿叱道：“尔等是谁人手下，难道不识得我么？”她自小颐指气使，虽在落难之中，也自难改，便因如此，才落得先前那般惨境，此时既知来者乃为寻己，又有凌钦霜在侧，胆气一壮，总算有了些往日之威。
那人哈哈一笑，笑声未绝，蓦听桥首桥尾数十人齐声叫道：“下官等拜见靖北帝姬，恭祝殿下万福金安。”喝声突如其来，一时回荡山间，久久不绝。
翎儿吓了一跳，定了定神，道：“既识得我，怎敢如此无礼？”那人道：“殿下息怒，下官出此下策，实非得已，又岂有冒犯之意？”翎儿道：“你们要怎样？”那人道：“下官斗胆，请殿下随我等回京复命。”翎儿蹙眉道：“我若不回呢？”话音方落，蓦听弦响处，彼端十数支箭斜射向天，化作箭雨洒落，嗡嗡数响，皆插入二人身前三尺的朽板上。与此同时，桥尾亦有十数箭射入身后三尺的板间。两排箭簇皆成半弧，正将二人围在当中。箭头入木，黑烟咝咝，登时腐出一个个孔洞，恶臭扑鼻。翎儿啊的一声，凌钦霜亦不禁骇然：“这毒箭竟霸道至斯！”
却听那人道：“下官不敢为难殿下，无奈令尊大人下了死令，殿下若不愿联姻北国，唯有格杀，请殿下亦不要为难下官。”
翎儿闻得“令尊大人下了死令”这句话，小脸倏白，颤声道：“你胡说，爹爹不会，爹爹不会的……”她自知出逃终非长久，娘与外公也道此番不过暂时避难，只等爹爹弃了此念，便回去请罪。而她自外公死后，流落异乡，旬月间吃尽苦头，思家之念日切，此刻乍闻父亲绝情至斯，一时竟难以置信，又拉着凌钦霜叫道：“大哥哥，他在骗我对不对？爹爹不会不要我的，对不对……”
凌钦霜见她泪流满面，神色凄然，心疼不已，正欲安慰，却听那人又道：“殿下万金之躯，若无令尊之意，下官又岂有这等包天之胆？”
翎儿咬着嘴唇，怔怔低下头去。
凌钦霜始终寻思此人是谁，听到此处，蓦地一动，恍然喝道：“余北冥，是你！”