返回

被退婚后:我诗仙的身份曝光了

关灯
护眼
第33章 当时明月在,曾照彩云归
书签 上一章 目录 下一页 书架

《临江仙

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

记得小颖初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。》

这首词白话翻译过来意思是:

梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。

依然清晰记得初次见到小颖,穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。

因为这次诗会的题目是“伤春”和“相思”,所以最后叶天便想到了晏几道的这首《临江仙》,也是对方最为脍炙人口的词作之一。

当然原作中是“记得小苹初见”这里被他换成了“小颖”。

本来叶天是不打算改变名字的,反正自己写谁都一样。

只不过写到这里的时候,他记忆中突然出现一个模糊的人影和“小颖”这个名字,让他鬼使神差的把名字换成了“小颖”。

或许是原身曾经有一个叫做“小颖”的好友吧,只可惜自己现在无法想起这些记忆。

这首词前面写人去楼空的寂寞景象,以及年年伤春伤别的凄凉怀抱,后面则是追忆初见小苹温馨动人的一幕,末二句化用李白诗句,另造新境,表现作者对往日情事的回忆及明月依旧,人事全非的怅惘之情。

所以算下来,这首词既是“伤春”之词,也是“相思”之词,正好可以在今天的诗会出现。

而且就算抛开今日的诗会来说,他自己也很喜欢这首词最后那句“当时明月在,曾照彩云归!”

第一次看到这首词的时候,他还以为明月照着“彩云”归来,后面了解意思后才知道,这里的“彩云”其实代指“美人”,并不是他理解的人名。

叶天身边。

当三人看到叶天落笔。

此刻心情也都是难以形容的复杂。

原本以为有了前面两首词后,叶天第三首词的内容可能会稍有下降,可谁能想到,这首词的质量比起前面两首别说内容下降了,甚至还有超越之势。

不论是上阙的“落花人独立,微雨燕双飞”。

还是下阕的“当时明月在,曾照彩云归”。

每一句都仿佛写在了她们的内心深处,让她们为之着迷。

三人沉默许久。

谁也没有开口称赞叶天这首词,原因很简单,那就是刚才看到前两首诗词的时候,她们已经把赞美之语用尽了,现在再次看到如此佳作,反倒是不知道要说什么了。

而且她们也发现了,这首词既是伤春之词,也是相思之词,如果在别的诗会上,决定诗词排名怕是还有些困难,但在今日的诗会上,这首《临江仙》绝对是毋庸置疑的第一。

首先是它的内容和另外两首一样惊艳,其次是一首词满足了两个题目。

还有就是《一剪梅》虽然好,但终究是带有闺怨意味在的,如果今日的评选之人是女子还好,可今日评选之人都是朝中大臣,所以《一剪梅》的排名只能在第二或者第三,具体如何还要看评选之人的决断。

“公子,小颖是你的心上人么?”

终于。

在沉默足够久的时间后,楼梦茜率先开口,问出了这个三人都很好奇的问题。

书签 上一章 目录 下一页 书架

宋代魂变:齐凌之抉择 姐夫帮你打天下 大秦:秦始皇与我视频通话 大明:朱雄的崛起与征途 我,边防军人,在大秦封侯拜将! 科举,这个书生会武功 系统之帝国崛起 变身武则天,我征服了李世民 盛唐华章 诸天万界:我在影视世界的人生