“不好意思,之前一个欧逻巴的客商曾经来我家做过客,顺便就教了他两句,没想到他就记住了!”郝兴穆连忙解释道。
“这个哈喽是什么意思啊!”王茂平佯装无知的问道。
“哈喽就是你好的意思,和别人打招呼时候说的,这你都不明白!”郝兴源是一脸的鄙夷。
“源儿,不得无礼!”郝兴穆训斥道。
“是我太孤陋寡闻了!”王茂平笑了笑又继续说道:“我曾经在府城遇到过一个外国货商,他和另一个人说着服…服拉瓦?这是什么意思?”
“你说的服拉瓦是flower,是花的意思。”郝兴源得意洋洋的说道。
“原来是这个意思,那所有的花都可以用这个服拉瓦代替呀!”王茂平颇为不好意思的说道。
“才不是呢,orchid,peony,peach,jasmine,belladonna ……每种花都有自己的名字,不可以——”看着郝兴源滔滔不绝的话使得那个叫王茂平的脸都憋得通红,郝兴穆连忙打断了他。
“王兄,失礼了。”郝兴穆赔礼道。
王茂平只是尴尬的摆了摆手。众人都投来了同情的目光,没想到诗会上还有这样的丢脸方式。陈方承和齐羡离也有些担心的看了看他。
王茂平虽然表面上有些尴尬,心里却是想通了一些事情,那个郝兴源终于说出了他想听到的答案。
从开始郝兴穆说他弟弟只是和欧逻巴的客商学了那么两句时,王茂平就有心要试探。
flower这个词比较常见,所以学会这个单词还是有可能性的,但他后来说的orchid兰花,peony牡丹,peach桃花,jasmine茉莉花,这些可不是学一两句的问题。
这个郝兴源的外语水平尚且如此,那郝兴穆呢,整个郝家还有多少人会外语呢,原本还有一些想不明白的事情,现在竟然是豁然开朗。王茂平敢肯定这个郝家和那个百慧神脱不了干系。
时间已经不早,众人便纷纷向郝兴穆告辞,离开了郝家。回去的路上,陈方承小心翼翼的看了看王茂平的脸色,开口说道:“茂平,今天的事情你别往心里去,郝家那个小屁孩真是不懂事。”陈方承当时都替王茂平感到尴尬。
“我还得谢谢他呢!”王茂平笑道。
这是被气糊涂了吧!陈方承听到他的话一脸的担心。
“看来王兄今天的收获不错!”齐羡离笑着说道。
“嗯,收获颇丰!”
陈方承听着他俩的对话,有些迷糊,参加的不是一个诗会吗?我什么也没发现啊!