陈平真正走出妻儿失踪的阴霾的某天，他对韩翊说，他最大的错，就在于作为一个男人，一个父亲，曾经幻想着把保护自己最亲的人的责任让别人帮忙承担。
只是说这句话的陈平，二十岁的人，却已经有了四十岁人都未必会有的沧桑与成熟。
然则绳子总是爱挑细处断。
范增找到了陈平，他当着韩翊的面，一把把一卷竹简扔到陈平的面上，怒气冲天地骂道，“你个竖子！亏我儿把你当亲兄弟待，给了你帐前独断的权力，你看看你，究竟是干了什么事？如果当初在鸿门不是你在最后关头放走了刘邦，焉有现在的后患？”
陈平脸色煞白，像个木桩子一样站在那里，等着范增接下来的狂风暴雨。
韩翊悄悄地拾起地上的竹简，假装不经意地瞟了眼，原来是刘邦的队伍已经过了河南郡，一路受降，眼瞅着都快到河内郡了。
“河内郡”几个字像暗夜里的闪电一样格外地醒目。那不就是前不久递降书给陈平的殷王司马卬的封地吗？那儿离彭城，可就不是格外地远了。
司马卬那厮，连个陈平都打不过。现在他面对着的，可是有着众多悍将的刘邦的军队，不用想，他抵抗跟不抵抗的结局没什么不同，只是像砍瓜切菜一样多摘几个司马卬家的人头罢了。
韩翊把竹简呈给了范增，范增随手就抓起那竹简朝劈头盖脸地朝陈平猛砸去，全然不当他是个会感觉到痛的人。
韩翊想要拦，却被范增跟前的几个壮士给挡住了，近不得前，只得大声进言，“亚父，形势不等人。当前之计，只能遇山开路遇水搭桥，把那刘邦拦住才是最紧要的。还请您三思！”
范增怒极反笑，“就你最聪明，当我不知道？现在我儿在齐国抽不开身，龙且钟离眜他们又都带着兵在打仗。彭城剩下为数不多的人中，是你带兵去拦呢还是我带兵去拦？
你，连他都打不过吧？”
范增口中的“他”，指的是陈平。
韩翊没想到彭城的防守已经空虚到如此地步了，心里暗自吃着惊，也在琢磨着怎样才能把这消息给送出去。
不能不管陈平，韩翊小心地试探着，“要不让都尉带兵与殷王合战刘邦，然后臣在跟前督军？”
他当然知道范增不可能让他这样的外姓人去督战或者说去抢功勋，更何况自己还得回避与陈平私交甚好的嫌疑。
范增没有再理韩翊，只是边大骂着“一个两个的废物点心，没一个中用的，成事不足败事有余，还要带兵呢，笑掉人大牙的事。”边急匆匆地往回走。
范增冲着陈平狂怒的事在军营里很快地散播开来，竟然没有一个军医敢为陈平诊疗，韩翊只得轻手轻脚地用细麻布醮了酒给陈平擦拭着消毒，还不忘用比蚊子还小的声音补充了句，“这样下去，没死在战场上，倒是倒在营帐里了。”