栎阳城。
前塞王司马欣故王宫。
刘邦高坐在上端，手里拿着菜单，底下跪坐着的是太官，他是膝行到刘邦跟前的，小心翼翼地报着晚宴的菜式：
“杨柳韭卵”、“狗?马朘”、“煎鱼切肝”、“羊淹鸡寒”、“蹇捕胃脯”、“胹羔豆赐”、“鷇……”
就在这时，夏侯婴走到刘邦跟前耳语了几句，便听得刘邦勃然大怒，把那竹简子重重地摔在太官的跟前，
“不就是酒啊肉啊的，有什么好稀罕的，绕来绕去，烦不烦啊？”
张良会意，微笑着对跪在下方瑟瑟发抖的太官说道，“主上想听的是这些菜品的食材好不好，做法够不够用心。”
那太官这才松了口气，战战兢兢地赔着笑，解说道，
“这‘杨’字就是烤的意思的那个‘炀’字，杨豚，是烤小猪……”
说到这便微微抬眼看了一下刘邦，见刘邦听得认真，没有要治罪他的意思，便不似刚才那般地紧张，继续解读道，
“‘韭卵’，就是韭菜炒鸡蛋”；“‘?’，‘牒’的意思，“狗?”，把狗肉切成薄片”；“‘朘’，即‘臛’，‘马臛’，马肉汤”；“‘羊淹’，就是羊腊……”
然而，上首刘邦的心思却不在晚宴上了，还没等太官说完，他就失了耐心，“哗啦”一声，把那些个竹简重重地拍在案几上，
“直接说是啥不就得了，酸得跟那些个一中用的腐儒一样，要你干啥！”
张良知道刘邦心烦，便挥手示意太官先退下，徐徐解释道，“要是跟以前一样，就失了皇家的气派了。”
刘邦这才回过神，交待夏侯婴，“你们看着办就是了，办好就行。”
刘邦怔怔地看着门口，直到夏侯婴消失在他的视野里，他都没回过神来，张良劝慰道，
“主上不必心焦。韩翊那头也是在全力地做，只是这做与做之间，是有不同的。试问主上，你是想要一个全身心拼了命为你的陈平，还是要一个对你存着怨愤，心里还放不下项羽的好的陈平？”
刘邦这才回过神，“田荣那老狗撺掇着彭越，威胁说要是这头的事还没办好，不尽快从西边进攻项羽，他们就要学那司马卬，缴械投降了，让俺一个人跟项羽打。这叫什么事，是人话吗？”
“没事，他们们吓唬人的，也顶得住。田荣杀了项羽封的几个王；彭越更是以庶民的身份挑战项羽天下霸主的权威，他们能和那个只是故赵国的将领出身的、远远不及项羽的司马卬一样吗？”张良再鼓舞刘邦的士气。
“你再叫那个铃儿催一催，也再敲打敲打她，她的主人，只能有一个，别再做那韩翊二夫人的春秋大梦！”
刘邦的心绪已经平静下来了。