托马斯心想。
这个老头甚至没有关心和拦路劫匪大战了一场的他们有没有受伤……
不过想来也是，在他的眼里，还能站着说话就是屁事儿没有，根本没必要浪费口舌问上一句“你们没事儿吧？”这不是他的风格。
“治安官说他想要见你……”
托马斯的话音未落，老柯林特就开口了：“——让他去死。”
“好的。”托马斯点了点头。
“你是怎么说的？”
“和您的要求一样，我叫他去死。”托马斯撒谎道。
“很好，还有别的吗？”
“……他并不赞成马修的所作所为，他认为这么做有违法律……”
“我知道，所以他把我的儿子关进了牢房，他已经十分明确的表达了他的意见，还有吗？”
托马斯微微皱起眉头：“还有？”
“汤米，说点我不知道的！还有吗？他还跟你说什么了？有没有提到被盗的牛，有没有提到他打算怎么处置康瑟尔那个老混蛋？”
“没有。”托马斯摇摇头。
“哦……这个狗杂种，他似乎忘记自己当初是怎么当上治安官的了，”老柯林特十分气愤，“自私、软弱，甚至不如一坨狗屎，只想把自己关在一亩三分地里和女儿玩儿过家家。他不知道自己身为治安官应该做什么对吗？当年我会为了一头被盗走的牛追到天涯海角，他呢？他甚至都不肯离开治安官办公室，这个狗杂种！也许我就不该对他这么客气，下次就应该把他也吊在树上。”
耐着性子听完柯林特的谩骂和唠叨，托马斯咳嗽了一声，抬起头说道：“父亲，我不觉我们应该这么做。”
“什么？”
“让马修把人活活吊死，我们完全可以把人交给约翰逊，让他做出合理的处置，毕竟他才是治安官。”
“而我是爱达荷畜牧委员会的委员！”柯林特吼道，“你是在质疑我做的决定吗？”
“当然不是，我只是说我们没必要和治安官发生冲突，这对我们不利……对农场也不利。”托马斯停顿片刻，壮着胆子说道，“您的那套没办法对付约翰逊，他有着不同的理想，他很坚定，我们不应该对他来硬的。”
“汤米……我这么多年对你的教导都被你就饭吃了？”气不过的老柯林特噌的一下站起身来，用手指捅着托马斯的胸口嚷道，“这里是西部，这里是爱达荷！我的那套总是有用！也是唯一有用的办法！”
见父亲如此生气，托马斯抿起嘴唇，不吭声了。
他已经充分向柯林特表达了自己的观点，柯林特不予采纳，他也没办法继续坚持了，否则柯林特会好好“教育他”一顿。
“——马修从林奇那个可悲的马仔那里问到他们帮派的藏身处了吗？”老柯林特突然话锋一转，问起了更重要的事情。
托马斯点了点头：“问到了，他说林奇和他的帮派藏在黑山，在蒙大拿的边境地带。”
“我知道黑山在哪儿！”克林特吼道，“他确定吗？”
托马斯再次点头。
“很好，明天你留在农场看家，我带着马修和佩里去那边侦查。我绝对要从那个混蛋那里把钱拿回来！”
“爸，让我去吧，你留在农场……”
托马斯的话音还没落，老柯林特便青筋暴起：“我还不老！还没有上不了马！现在，滚出我的房间！”
托马斯知道自己继续劝说也只能是徒劳，于是乖乖照做，转身离开了主卧，顺手帮柯林特带上了门。
心情烦闷的他来到二楼的露台上，点了一根烟抽，无意间看到自己的女儿正和马修肩并肩地坐在一号草场栅栏旁边的大树底下聊天。
“呵，他们能有什么共同话题？”托马斯朝天空吐出一口浑浊的烟雾后不解道。
xxx
——家人和农场，这便是他们的共同话题。
“我从这里就能听到爷爷在大吼大叫。”玛利亚低头道，“尤其是在夜深人静的晚上……白天他的声音还显得不这么刺耳。”
“嗯。”马修心不在焉地点了点头，“你再在农场待一段时间就能习惯了。”
“我其实并不是很想习惯……”
“那你就得回东部上学去了。”马修笑道。
“我更不想回东部上学。”玛利亚抬头道。
“那你就得想办法适应你爷爷大吼大叫。”马修没有给玛利亚别的选择，因为别的选项压根儿不存在。
但玛利亚不这么认为，她有着别的想法：“为什么我们非要住在一起呢？我们在东边不是还有好几栋闲置的宅子吗？为什么我们不能搬到那边去住？”
“哈！”马修笑得更开心了，“你就这么跟你爷爷说，我倒是想看看他脸上的表情能有多精彩。”
——一家人就要住在一起！
这是老柯林特从他父亲詹姆斯那里学到的最重要的人生哲理之一，他也要求他的后代们这么做。所以可以想象当托马斯的妻子凯特带着儿子肖恩离开农场前往东部的时候他有多么愤怒。
“他不会骂我的，他只会没完没了地跟我念叨他的往事，并希望我能从中吸取教训。”玛利亚并不害怕柯林特，这主要是因为柯林特从来不吼他。
说来也奇怪，柯林特对自己的孙辈往往会有用不完的耐心，而对自己的儿子和女儿往往就没有那么好的态度了，动不动就会大声叫嚷……
“——刚才说到哪儿了……”玛利亚偏起头想了想，“对，为什么亚瑟会被他赶出家门？明明他要求一家人要住在一起，他却先食言了。”
“亚瑟是特殊情况……因为他……违抗你爷爷太多次了。”马修回答。
“怎么违抗的？”
“说来话长。”马修耸了耸肩，“我甚至都不知道该从何讲起。”
“好在我们最不缺时间。”玛利亚笑着说道。