史中校下达作战命令。
出现在望远镜里的不是北方军的旗帜，而是寒国盟军的。
乔有志放下望远镜：“肯定是逃回来的。”
“这群废物，真搞不懂，我们米国给的武器在他们手里怎么就成了木棍！”
史密斯瞧不起打败仗的盟军，带乔有志及几个军官走出掩体，来到工事前，准备训斥这些残兵败将，激发他们的战斗荣誉，将他们赶回前线。
退下来的寒军大概一百多人，保持一个完整的建制，武器也没丢，完全不像溃不成军。
史密斯从望远镜看得清楚，也更加气愤。
“看样子是一枪也没放啊。”乔有志说。
史中校掏出手枪：“他们该枪毙。”
“如果不枪毙他们，寒国军队会纷纷效仿，到那时，战争的局面就完全控制不住了。”
乔有志头头有道地分析，史密斯完全认同，命令手下一个叫埃文的连长：“如果他们不回去战斗，就消灭他们！”
埃文连长敬个礼回阵地布置机关枪。
溃逃下来的寒军也在观察他们。
这股寒军可不一般，不能说完全是倭国人，有一大部分是，而且纯正的倭国血统。
1945年八月十五日，倭国投降。
在寒国的一部分倭军换了个名字，就地加入寒军，表面上服从寒军参谋部，实际上一直与倭国保持联系。
这支寒军的部队长叫朴永哲，本名石川永夫。前几天接到倭国国内指示，保存实力，不准与北方军硬碰硬，让寒国人与米国人去拼命。
朴永哲被命令防守水元。
他们穿着寒国军服，但不可能为寒国卖命，象征性地朝天开了几枪就往后溜。
寒军为了向米国人展示他们的战斗力，给部队下达死命令，必须死守，还派出督战队，凡是没有命令撤离战场的，格杀勿论。
朴永哲的部队遇到督战队，一梭子子弹打到脚下，朴永哲表面上装着回战场拼命，暗地里下达冲出去的命令。
见督战队收起枪，他们突然开火，督战队被打得七零八落，他们哇哇乱叫着冲了出去。
跑了一阵，遇到史密斯的阵地。
朴永哲用望远镜观察，见是一群米国人，宽心了，认为米国人不可能向他们开枪。
对米国人，朴永哲充满仇恨，原子弹的爆炸让他失去大部分亲人，唯一的妹妹为了生存，成了米国大兵的玩物，可是他此时身不由己，还不能跟米军翻脸。
朴永哲走近，友好地打招呼。
史中校一脸严肃，命令他们回去战斗。
乔有志翻译给朴永哲。
望着乔有志，朴永哲愣住，这个米国人不是佐藤长官提到的那个人，对大倭国充满敌意的那个混蛋。
前几日乔有志在倭国遇到岸信，一点没给他好脸色，被倭国人记恨，岸信特别要求佐藤，通知在寒国的倭国军人，如果有机会，就干掉这个家伙。
朴永哲用日语嘀咕，说乔有志就是佐藤长官要求干掉的米国佬。
他以为乔有志与那些米国人听不懂日语，做梦也想不到，乔有志能听懂。
乔有志立即明白，他们是倭国人，增加了防备。
史密斯听不出倭语与半岛话的分别，挥舞着手枪催促朴永哲重返前线，参加战斗。
朴永哲与手下起杀心，决定说什么也要干掉这群米国人，误以为这些米国人是米军观察团的，只有这几个人。
如同对付寒军的督战队一样，
朴永哲的人拉上枪栓，装模作样杀回去。
突然转身，乔有志拉着史密斯滚进战壕。
一连串子弹射出，剩下的几个军官猝不及防，被打翻在地。
米军埋伏的机关枪也开火了，与此同时，十几颗迫击炮炮弹飞出炮口。