“are you ok？”
乔有志迷迷糊糊中听到有人在耳朵上狂喊，听清之后满脑子问号，怎么说英文？谁他妈喊我？
努力睁开眼，狂风夹杂暴雨，吹的睁不开眼。
“are you ok，乔治。”
乔治，谁啊。
肩头被重重一推才醒悟过来，原来喊的是他。
狂风暴雨中，乔有志揉揉眼睛，一只都是毛的手递过一个防风镜，等乔有志看清周围，顿时傻了。
眼前的人穿着夹克，脚上大头靴子，一看就是军靴，再看头上，顶着钢盔，中间白色五星，还有一个中尉标识。
这他妈是米军。
演电影呢！
乔有志晃着脑袋，被人拽起。
他们在一条沟里，身上都是臭烘烘的泥汤子。
乔有志观察周围，一队士兵正在行军。
那中尉拍着他的肩膀，大声问：“还好吧？刚才你被炸飞了，我们都以为你去见上帝了。”
乔有志观察周围，不是演电影，连个摄像机都没有。
他清醒了，心中哀叹：“不是演电影，这他妈是穿越了。”
仔细查看身上，穿的是米军制服，摘下头盔，白色五星与中士标识。
一个米国大兵兴奋地抱住他：“中士，幸运女神眷顾了你，欢迎你回来。”
米国兵说的是英语，考试不及格的乔有志听得极其顺耳。
突然眼前一黑，坐到地上，顿足捶胸，嘴里一阵哀嚎：“他妈的，穿越就穿越吧，怎么还穿越成了米军，这他妈遇到我爷爷可咋整！”
乔有志的爷爷是一名华夏军英雄，每场战役都有他爷爷的身影，身经百战，战功卓著。
有这样的爷爷乔有志非常骄傲，唯一不愿意的是，爷爷自始至终只是个老百姓，也没当大官，如果当大官，他得少奋斗多少年。
没当官就没当官吧，乔有志爷爷太霸道，逼他去当兵。
乔有志不想当兵，长大后越发叛逆，看不惯爷爷的一切，尤其是爷爷给他起的这个名字，有志，因为这个名字，得到一个响亮的外号，年糕。
有志不在年高吗？外号取的是年高的谐音。
一想起全家的名字，乔有志无比郁闷。
自己叫有志，爸爸叫奋斗，好多人叫爸爸粪兜。
至于他爷爷的名字，更叫响亮，叫乔翻身。
乔有志理解爷爷，不能接受爷爷安排他的人生，可他爷爷是个固执倔强老头，逼的乔有志没有办法，冒着大雨冲出家门。
一个人大雨中狂奔，密集的雨点打的他睁不开眼，耳旁雷声隆隆，电闪雷鸣，乔有志只觉眼前一黑直接失去意识。
等到醒来，竟然回到几十年前爷爷战斗过的半岛战场。
穿越就穿越吧，好歹给我穿越成华夏军，成为爷爷的战友，见识见识老头当年的英勇。
这可好，给弄成米军，还有一个米国名字，乔治，老子叫乔有志啊，此时此刻，深恶痛绝的名字那么让他留恋。