在麦格教授的长篇演讲之后，卡罗琳不得不假装认错，当教授知道卡罗琳将水泼在高尔头上的原因后，卡罗琳才被允许重新进入大厅。
大厅中所有人都停止了进餐，开始随着一支乐队的演奏跳舞。卡罗琳认出了那支乐队是古怪姐妹乐队。
她的视线落在布雷斯身上，发现他已经厌倦了等待他的约会对象，转而和金发的斯莱特林女孩达芙妮·格林格拉斯交谈。
她穿着一袭翡翠绿礼服，美丽动人。卡罗琳心中平静下来，她并没有因此感到受伤。
事实上，她现在感到如释重负，不必为了布雷斯整晚装模作样，即使他看起来像是被天使雕刻出来的一样。
卡罗琳开始在人群中间穿梭时，她听到了凯西的呼唤，走向她的朋友们。
“你刚才惹了大麻烦吗？”凯西大声问道。
“没有，我觉得麦格教授似乎相当……自豪，对吧？” 卡罗琳嘴角微微上扬，两个女孩都笑了起来，凯西伸手环抱着卡罗琳的肩膀。
“你错过了《像海怪一样》！” 莱昂转过身，从乐队那里扭过头，看向他的好朋友。
他知道她是如何在一个夏天把它的所有歌词当作玩笑学会的，而这一年余下的时间里，它几乎都牢牢地印在她的脑海里。
当卡罗琳自言自语地咕哝着说“哦，该死！”时，她的声音在大厅中几乎被音乐淹没了。
“你上一杯喝完了吗？” 莱昂调侃道，他的笑声在这个闹哄哄的大厅中清晰可闻。
“是的，不过我现在需要更多。”卡罗琳回答道，她的笑容透露出一丝挑战的意味。
她离开两个朋友笑着向装满各种饮料的桌子走去，期待着找到她所需要的。
卡罗琳伸手拿起一只杯子，握住了装满水的壶，轻轻将它倒进了杯子里。清澈的液体流动着，落入杯中，发出微弱的声音。
她专注于手上的动作，完全没有意识到周围的情况。
直到一个身影突然出现在她身边，她才转过头来，惊讶地发现那人竟然是德拉科·马尔福。
他开始给自己倒了一些水，但却似乎心不在焉。
犹豫了几秒钟后，德拉科开口说道：“你看起来很漂亮。”他的声音低沉而柔和，几乎只有她一个人听到。
这句话在卡罗琳的耳边萦绕着，出于某种原因，这感觉比她宿舍里的任何女孩或布雷斯说的话都要好十倍。
卡罗琳的心跳似乎也在为之加速，这让她完全忘记了上周她和哈利碰见他时他对她和哈利的无礼，或者他们自从一个月前跳舞以来彼此都在忽视对方的事情。
德拉科打破了近一个月以来的沉默，并主动和她说话，几乎让她感到耳目一新，这种奇怪的感觉是她不愿承认的。
“谢谢。”卡罗琳抬起杯子，将它轻轻抬到嘴边，感受着杯中液体滑入喉咙，带来一丝清凉的感觉。
她的嘴角微微上翘，展现出一丝羞涩的笑容。“你看起来也很帅。”
德拉科的脸上出现了一抹尴尬的表情，他并没有像潘西夸奖他时那样得意洋洋。
相反，他感到自己的脸颊开始发热，不自觉地转向一边，试图不让卡罗琳看到他的羞涩。