见林奇走来，这个叫伊恩的小伙连忙拉开冰柜的玻璃门，拿出一瓶微凉的“豪威”牌啤酒递给林奇。
“可不是我，你知道的，我叔叔正在帮唐人街商会做事，最近他们从华国搞来了整整一船货，我叔叔也分到了一部分，我猜里面没准儿有你喜欢的，所以我就从叔叔那搬来了两箱啤酒。”
“只有啤酒吗？”林奇用牙咬开瓶盖，尝了一口，清爽的麦芽香气便充斥了口腔，这在夜之城是难得一见的好东西。
“其他的我叔叔可舍不得给我。”伊恩尴尬的说道。
“多少钱，我全都买下了。”林奇也没过于犹豫，直接问价。虽然林奇并没有在华国生活过的记忆，但似乎自己很喜欢这种啤酒。
听到林奇的话，伊恩喜不自胜，“只要100信用点，很划算。”
“80。”林奇立刻还价。
“林，你要杀了我……90。”
“80。”
拉扯了几个回合，见林奇还是没有松口的意思，伊恩最终还是答应了下来，“好吧，林，说不过你，成交，要是再想买点，可以再来找我。”
“当然。”林奇一口气喝完瓶中剩下的啤酒，将空瓶子还给了伊恩。
接了瓶子，伊恩俯身从冰柜后方搬出了一个纸箱，里面整整齐齐放着20瓶啤酒，对林奇说道：“要我帮忙送上吗？”
“不用，我可以自己来。”林奇拒绝了伊恩的好意。
用手机支付了信用点，然后从伊恩手中接下剩下的啤酒后，林奇便继续前行。
路上不时有人跟林奇打招呼，林奇也都一一回应。林奇已经在这栋里居住了差不多有七八年，因此大家相互之间都很熟悉。
出了拐角便到了大楼左侧的电梯口，不过旁边电梯的指示灯显示电梯还在15楼。
在等待电梯下来的时候，一位刚刚结束工作的夜之城巡警安东尼也返回了公寓，即使现在夜之城的气温只有七八度的样子，他的额头还微微冒着汗。他将帽子取了下来，夹在胳肢窝里，一脸疲态地走了过来。
“嘿，林，好长时间没看见你了，最近在忙些什么？”安东尼警官抹了抹头上的汗站到了林奇的身边。
“没什么，做点小生意。”林奇客气地回道，随后从箱子里拿出一瓶豪威啤酒递给安东尼警官，“来一个？”
“谢了，林，我正想回家好好放松一下，喝点小酒。”安东尼有些欣喜地接过啤酒，咬开瓶盖，喝了一大口，被麦芽的香气惊讶道，不禁脱口而出：“哇偶！”
“还行吗？”林奇笑着问道。
“难以置信！”安东尼警官转动瓶身，指着中文标签，问道：“哈威？”
“豪威！”林奇回道。
安东尼警官点点头，继而又喝了一口，有些遗憾地说道：“如果给它降点温应该会更好。”
这时电梯也终于缓缓而下，出现在两人身前，在林奇俯身搬起箱子的同时，安东尼警官也顺手拉开了电梯闸门。
等进了电梯，安东尼警官问，“12楼？”
“没错，谢谢，安东尼警官。”
“别客气，林。”安东尼警官拍了拍林奇的肩膀说道。
在电梯墙壁上的液晶显示器不断循环的广告声中，两人又聊了几句，安东尼警官便在四楼下了电梯，临走前，林奇又单手拖住啤酒箱，从里面拿出一瓶扔给安东尼警官。
“我得拿回去冰一会儿再喝。”安东尼警官稳稳地接过啤酒笑着说道，“晚上做个好梦，林。”
再次拉上闸门，没过多久，电梯的电子指示灯便显示到达了12楼。出了电梯，不远处就是林奇的公寓。
林奇的公寓不大，进门左侧是卫生间，旁边便是类似胶囊的床铺，中间的隔断放着一台小型冰箱。进门右侧摆放着衣柜，往前几步有一个单独的房间，里面是林奇的工作间，摆放着常用的枪支弹药，以及部分收藏的冷兵器，如唐刀和匕首。
房间的正中心便是客厅，正对面的墙上挂着电视机，前面围绕放着弧形长条沙发，电视机旁有一扇窗户，拉起遮光帘就能看见外面喧闹的唐人街街景，此时窗外灯火通明，黑夜中绚烂的霓虹灯像月光下的大海，波光粼粼。
将啤酒全部放入冰箱后，林奇靠坐在沙发上，准备看看午间新闻，然后休息。然而不知不觉中，林奇便进入了梦乡。
在梦中不间断的，零散且毫无头绪的视频片段在林奇的眼前闪过，像坏掉的录像机正随机播放碟片里面的烂片。
林奇无意识地扭动了一下躯体，又逐渐沉沉地睡去，而他胸前的伤口正以肉眼可见地速度恢复如初。