飞船上火箭正在启动米兰诺号，这艘陪伴奎尔多年的飞船航线已经设定为山达尔星，准备把星云带去交悬赏。
缓缓离开地面的米兰诺上正在播放一首20世纪70年代的老歌名为《湖畔大道lake shore drive》
小树人格鲁特趴在飞船后方的了望窗口上看着渐渐远去的至高星，亦如地球上的人们在飞机上看着变小的城市般。
飞船休息区，奎尔脱掉了自己因战斗弄脏的t恤随手一丢，捡起地上不知道多久的t恤闻了闻给自己套上。
与此同时卡魔拉怕星云闹起来正在给她戴上了手铐，顺便看了一眼六块腹肌穿戴整齐的奎尔，两人对视了一眼
“她说我父亲的那些话，她以为她是谁。”奎尔还有些愤愤不平。
“我知道你对那件事有点敏感..."
“我才没有敏感，只是我也不知道他到底是什么人。”
卡魔拉看了一眼奎尔，奎尔紧接着又说道：“我想跟你道歉，我并没有跟大祭司调情，你知道我的，我没有那个意思。”
卡魔拉白了一眼奎尔拉着星云走向了飞船后方。
奎尔靠在一边上还在盯着卡魔拉的身影，不知道什么时候出现的德拉克斯说了一句卡魔拉与他不合适，吓了奎尔一跳，两个人就感情问题深刻讨论了起来。
飞船后方的星云被卡魔拉锁住，嘴里还吵着说自己饿坏了要吃放在一边的亚罗根。
卡魔拉告诉她那些根还没有熟透，就在俩人话还没说几句，飞船内警报就响了起来。
卡魔拉，奎尔，德拉克斯几人连忙走向驾驶室。
米诺兰号刚刚使出至高星的引力范围，星球内就飞出了一整个舰队的战斗机。
奎尔连忙坐进驾驶位说道：“为什么索维林的舰队从后面跟上来了？”
正在奎尔疑惑的时候后面德拉克斯则不着调的说道：“也许是因为火箭偷了一袋子电池。”
“老兄！”火箭因为被德拉克斯出卖回头喊了他一声。
“噢，他没偷电池，我也不知道为什么追我们。”
德拉克斯眼神闪躲，不敢直视奎尔回头看过来的视线。