对于军人而言，最悲惨的事情莫过于失败，仅次于失败的惨事则是胜利。
如果有人不相信这句话，只要带他去伤兵营看看便好。
为了不使士气被伤员影响，帕拉图军队的医疗所设在大营最偏僻的角落。
深夜，半敞开的军帐内。
几名外科医生就像屠夫一样卷起袖管，正在手术台前忙碌。
比起锋利的手术刀和精巧的镊子，他们用得更多是钢锯和烙铁。
伤兵的惨叫声不绝于耳，听者无不毛骨悚然。
被截下来的胳膊和腿胡乱堆在帐篷外，其中一部分还带着军服的碎片。
夜色昏黑，有的人不小心踩上去，还以为是踩到随手乱扔的木头废料。
医疗所看上去就像一座屠宰场，每个初次看见这场面的人都忍不住想呕吐。
而军医和他们的助手在血泥里走来走去，显然已经习惯了。
请不要责备他们，他们所提供的已经是远超同时代任何一支军队的医疗救治。
枪炮声从不远处传来，是蛮子在攻击南侧营墙。
帕拉图人突袭堡垒，蛮子也要还以颜色。
战斗没有结束，纵然医疗所超负荷运转，哭嚎着等待救治的伤兵还是越来越多。
卡曼！满身血污的温特斯闯入医疗所，发狂一般四处寻找：医生！卡曼司铎！
一支仿佛从地狱杀回来的队伍跟在百夫长身后，轻伤员抬着重伤员，几乎没人不带伤。
医疗所角落的帐篷内，卡曼正在做手术。
他脸色苍白、神情疲倦，除了胸前挂着的圣徽，已经找不出一丝圣职者的影子。
躺在手术台上的伤兵的左胫骨被钝器砸得粉碎，必须截肢。
外边怎么回事？
听到帐外的骚动，卡曼头也不抬地问，手上的动作却一刻都没停。
锋利的手术刀划开皮肤、脂肪和肌腱，直到露出白森森的骨头。
他的助手端着烧红的烙铁，不时给出血点止血。
另外三个强壮的助手牢牢控制住饮下烈酒的伤员，令他不能挣扎乱动。
速度就是生命，越快完成截肢手术，伤者的活下来的希望就越大。
是蒙塔涅百夫长！卡曼的另一名助手惊呼。
把剩下的伤员都送到其他医生那里去！马上！卡曼丢下手术刀，夺过钢锯，开始锯胫骨。
他的手很稳，十几个来回便将胫骨和腓骨锯断。助手及时用烙铁止血，并默契地接手缝合工作。
从手术刀划开皮肤到截肢完成，总计用时不到三分钟。
这里！卡曼走出帐篷，挥手大喊：蒙塔涅先生！这里！
看见熟悉的面孔一个接一个被抬进医疗所，卡曼的脸色变得更加苍白。
卡曼直截了当问温特斯：小米切尔先生在哪里？
在后面。温特斯眼睛一酸：脖子中了一箭，快要不行了。
他眼睁睁看着为全队人马开路的皮埃尔被流矢射落，安格鲁、贝尔和瓦希卡拼死抢回伙伴。
但他却不能停下，因为他举着军旗，所有人都在看着他。
杰士卡大队就是靠着一股气打穿了敌人，杀回大营。
送小米切尔先生上手术台！卡曼又问温特斯：你怎么样？
我没事。温特斯的脸庞藏在铁盔下面，因为不想让别人看到泪痕：可是
没关系。卡曼轻声说：交给我。
不准锯我的胳膊！不！安德烈绝望地大喊：谁敢动手我杀了你！
士兵们死死按住他的四肢，生怕切利尼少()
尉的伤口再次崩裂。
安德烈拼命想要挣脱，但因为失血过多，他已经不剩几分力气。
安德烈的意识逐渐模糊，他哭着哀求：别让他们锯我胳膊温特斯别让他们
安德烈的声音越来越虚弱，很快他再次陷入昏迷，刚才的亢奋只是回光返照。
温特斯的心口就像刀绞一样痛，他几乎连站也站不稳，行尸走肉一般听着军医说话。
首席军医告诉温特斯：切利尼少尉的创口没法缝合，必须尽快截肢。否则切利尼少尉会有生命危险。
首席军医还告诉温特斯：铅弹碎片取不出来，杰士卡中校的右眼也需要摘除。
温特斯来到杰士卡中校的病床旁，无尽的悲痛和无力感压得他喘不过气来。
是你吗？杰士卡中校伸出手，朝一片黑暗中摸索着：蒙塔涅少尉？
温特斯紧紧抓住杰士卡中校的手，泪水夺眶而出：中校，是我。
别哭，温特斯。平日总是板着脸的杰士卡中校，现在却彻底放松下来。
他的神色祥和平静，仿佛一点也不为自己感到悲伤：瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡。这不是常有的事情吗？
帐篷里很安静，只能听到轻轻的啜泣声。
你身上有酒吗？杰士卡中校轻声问。
温特斯没有饮酒的习惯，但他不忍心开口说没有。他突然想起阿尔帕德给的酒壶，那酒壶他一直带在身上。
温特斯立刻翻出酒壶，放在杰士卡中校手上。
哦，是这个酒壶。杰士卡中校感受着酒壶的形状，拧开壶盖，抿下一小口。
随后，他摸索着从怀中取出一个斜纹棉布袋：我送你一件礼物，温特斯。
不，我不能要。此时此刻，温特斯没法接受中校的馈赠。
你先打开看看。杰士卡中校似乎在笑。
斜纹棉布袋里面是油布包，油布包里面是地图，很多很多份地图。从大荒原到帕拉图，都是杰士卡中校亲手绘制的。
这东西我用不着啦，以后归你。图上作业的本事别扔下，会有大用处的。杰士卡中校平静地躺在军榻上，仿佛了却一桩心事：走吧，让我休息一会。
卡曼是在医疗所的无人角落找到温特斯：切利尼少尉要截肢？
擦干眼泪之后，温特斯才转过身：是的。
带我去看他。
军官和士兵的医疗所不在一处，卡曼之前在士兵医疗所，而杰士卡中校和安德烈都在军官医疗所。
温特斯带着卡曼闯进手术帐篷，安德烈已经被抬上手术台，正要开刀。
卡曼不顾其他人惊异的目光，径直走到安德烈身旁检查伤口
蒙塔涅少尉，你要干什么？首席军医不满地质问。
首席军医没有军衔，地位与校官等同，远比百夫长尊贵
温特斯一言不发站在首席军医面前，他也不知道卡曼要干什么。
别让他们锯掉我的胳膊，安德烈的绝望哀求在他耳畔回响。
如果真的要给安德烈截肢，温特斯宁愿是卡曼主刀。
出去！我要做手术了！
温特斯纹丝不动。
你想害死切利尼少尉吗？首席军医厉声喝斥。
卡曼突然开口：抬到我那里去！
温特斯一点头，又闯进来四名凶神恶煞的战士，抬起手术台就往军帐外走。
无人胆敢阻拦。
安德烈被抬回卡曼的手术帐篷，他的生命体征已经越来越微弱。
意识模糊的安德烈仍在喃喃哀求：别锯别锯我的胳膊
卡曼()
放下帐帘，把窗户遮得严严实实，赶走所有人&ash;&ash;包括他的医助。
除了他和安德烈之外，帐篷里只留温特斯一个人作为助手。
更多的灯！卡曼说