下午时分，小河旁边。
珍妮弯下腰，双手抓着木桶柄，努力从河里打水上来，就在这时候，一只布满茧子的大手替她抓住手柄，用力一拎，一桶水就满满当当地提了上来。
珍妮仰头一看，喊道:“海伦婶婶。”
海伦对她和蔼一笑，“珍妮，你过来打水啊，刚好我和莲娜出来这里散步，我顺便帮你把水桶拎回家吧。”
珍妮看了看海伦婶婶，又看了看跟她一样高的莲娜，不知道说些什么才好，“这……这……”
“就这样吧，水桶这么重你怎么拎回去，还是海伦婶婶帮你拎回家。”海伦趁机给女儿使了一个眼色。
莲娜见状赶紧从口袋里拿出一个水煮蛋，递给珍妮，“我中午吃太饱啦，这里有一个鸡蛋吃不下，你能不能帮我吃掉它？”
“啊……”珍妮绞着手指，望着莲娜的鸡蛋，一边吸溜着口水，一边轻轻地摇头，“不、不用了，莲娜，你把鸡蛋留着晚饭吃吧。”乔里哥哥昨晚就说过了，让他们不要收村里人送的礼物。
莲娜听到珍妮这样说，下意识地抬头看向母亲。
海伦赶紧对她眨了眨眼睛，莲娜像是忽然想起什么似的，把鸡蛋磕碎，剥开鸡蛋壳，用手掰成两半，将一半鸡蛋递给珍妮，“珍妮，我真的吃不下一整个鸡蛋，你是我好朋友，我们一人吃一半好不好？”
海伦这时也劝说道:“是啊，珍妮，你就接过来吃吧。”
珍妮看了看那半个鸡蛋，又望了望莲娜，犹豫了一小会儿，才接过来，往嘴里咬了一小口鸡蛋。
海伦见她吃了鸡蛋，脸上露出了一点笑容，小声地问她:“珍妮，你哥哥有没有说他还要多久能治好耕牛？”
因为牛结节病属于病毒性传染病，而村庄家家户户除了耕牛，家里还会养奶牛来制作奶酪，为了避免奶牛也染病，乔里是禁止村民一窝蜂地去畜牲棚看耕牛的恢复情况。
“这个啊……”珍妮回想了一下，“乔里哥哥说，耕牛敷了草药后，身上的肿病已经好多啦，因为太多耕牛得肿病了，还要……还要再过十个手指头的天数，耕牛就差不多能完全恢复健康了。”
十天啊……比她预想的好多了，加上昨天农事官老爷也说了，领主老爷仁慈，推迟了今年的秋役。只要再过十天的话，那今年的秋耕也不会耽误太久，明年的收获应该不会少很多麦子。
想到这里，海伦心里轻松不少，拎着水桶把珍妮送回家，她们母女俩临走前还跟正在木屋里编草鞋的乔妮热情地打了招呼。
乔妮放下刚刚编好的一只草鞋，问她:“珍妮，怎么是海伦婶婶帮你拎水桶回来？”
珍妮走过去乔妮旁边，一屁股坐下草席上，告诉她:“海伦婶婶带着莲娜在河边散步，她看见我在打水，就帮我拎水回家啦。”
乔妮定定地看着珍妮的脸，忽然伸手在她脸颊上一摸，看了看手指沾到的鸡蛋黄碎末，有些生气地质问妹妹，“你是不是收海伦婶婶的鸡蛋吃了？乔里不是说过，不让我们收大家的礼物吗？你怎么这么不听话？”
乔妮是生珍妮气的，她想，乔里好不容易才得到牧师老爷的喜欢，学会了那么多的手艺，现在家里的日子是越来越好了，家里人都恨不能给乔里好好帮忙，珍妮倒好，嘴巴这么馋，偷偷收人家的鸡蛋吃，这可是要给乔里添麻烦的。
“我……我……”珍妮见姐姐这么生气，心里也是害怕。她也知道自己吃那个鸡蛋是不对的，会给乔里哥哥惹麻烦，但是她看见鸡蛋就馋了，心里抗拒不了。
珍妮带着哭腔道:“对不起，姐姐。”
“怎么了？”离门口还有几步，乔里就听到她们姐妹俩在吵架，“珍妮，你怎么哭了？”
乔妮告诉他，“乔里，珍妮吃了海伦婶婶给的鸡蛋。”
“这样啊，那也没事。”乔里走过去问珍妮，“珍妮，海伦婶婶给你鸡蛋的时候，有说什么吗？”人家到底给珍妮送了鸡蛋，得问清楚那位海伦婶婶到底想要什么，能不欠人情就不要欠吧。
不过村民们给自家送礼，百分之一百就是为了治疗耕牛的事。
这说起来也是哭笑不得，自从昨晚农事官正式让他负责治疗村里的耕牛，夜里就有不少村民带着东西上门送礼，富裕一点的人家，要么送麦子，要么送鸡鸭，不富裕的村民，也是带着鸡蛋，又或者是豌豆，或者是自家种的蔬菜过来。
乔里本来就是想利用村里耕牛爆发牛结节病的这个机会，通过治疗耕牛来展现自己的能力，引起牧师的重视，在治疗耕牛的这件事情上，他是带着一定的目的性。