绿灯侠约翰斯图尔特虽然脸色不悦，但犹豫片刻之后，还是决定和全身散发着冰冷气息的蝙蝠侠来到应急通道的楼梯口，停顿住了脚步。
“在这里就可以了，蝙蝠侠，如果你不想被别人听见谈话内容的话......我可以做到。”
约翰攥紧拳头举起手，只见一道翠绿色的球形能量屏障从他的绿灯灯戒展开，将他们两个都包裹住。
“听着，蝙蝠侠。我记忆中并没有得罪过你，虽然我不像哈尔那样常常参与联盟行动，但以前我们也曾经见过面，没必要用这种语气——”
蝙蝠侠冰冷低沉的声音打断了约翰的话。
“告诉我，你是地球上现在唯一的绿灯侠吗？”
绿灯侠约翰·斯图尔特眉头微皱，有些不满地回答道。
“如果你想问哈尔、凯尔还有盖他们的话，我应该已经说过哈尔和盖都已经因为临时任务而召集回欧阿星，凯尔也有他自己的任务——”
“不！”
蝙蝠侠再次打断约翰的话，用咄咄逼人的语气进行追问。
“我知道按照你们的规定，每个扇区都至少有两名绿灯侠共同执行任务。既然原本地球上其他三名绿灯侠都不在的话，那你应该还有一个新的搭档——他是谁，他在哪里，在执行什么任务......”
“够了！”
约翰终于压抑不住怒意，不满地一声大喝。
“听着，蝙蝠侠，我一向很尊重你，也希望与你保持友好关系——但你今天太过火了，我们绿灯侠只对灯团负责，不是你的部下！也不用什么事情都向你汇报！”
然后他深呼吸了一口气，稍微平复了一下情绪。
“我不知道是什么让你对我产生敌意，但我愿意与你解除误会......之后我会尝试说服我的搭档一起到哥谭一趟，通过见面开诚布公也许对大家都有好处——”
“不行，没有我的允许，任何绿灯侠都不得进入哥谭半步——尤其是你。”
蝙蝠侠的这句话终于彻底让约翰失控了，他怒不可遏地踏前一步揪起蝙蝠侠的领子，而后者则迅速抓住他的手，两者之间的气氛立刻剑拔弩张。
“你什么意思蝙蝠侠，你到底对我有什么意见？”
就在这时，约翰感应到能量屏障似乎被谁碰到了，他扭头一看，发现夜翼正摊开手，惊讶地看着他们两人。
约翰松开蝙蝠侠，并且解除了能量屏障，夜翼有些尴尬地挠了挠头。
“呃......我打扰到你们谈话了吗？”
“不，这根本不算谈话，只是单方面的质问——我很失望，蝙蝠侠，我曾经以为自己也是你的朋友，现在看来以前你只是看在哈尔面子上装装样子而已，我不知道你一直对我有这么严重的偏见。”
约翰·斯图尔特头也不回地离开了楼道间回去正义大厅，而夜翼则目送着约翰离开之后，突然回身朝蝙蝠侠冲去，用手肘狠狠地顶住后者的脖子将其压在墙上。
“呃......你在做什么，夜翼。”
“这是我的问题才对，杰森！蝙蝠侠让你将功补过，但你在这里干什么！”
“这就是我的任务，吸引住其他人，尤其是绿灯侠的注意力......我觉得我的任务完成的很完美，迪克。”
“已经过火了！你要知道超人随时可以看穿你的伪装——”
“超人的确能做到，但他不会这样做。他能看穿一切，但也只会看自己想看到的东西。而对自己最好的朋友使用透视眼，不是超人会做出的事情。”
夜翼咬了咬牙，轻叹了一口气松开压住蝙蝠侠——准确来说是杰森·托德的手臂()
。
“见鬼，布鲁斯怎么想的，居然让你来假扮他。”