山崎荣嘢:“……”
忍。
都t忍了这么久了,也不差这一时!
小不忍则乱大谋!!
山崎荣嘢你要想清楚啊!!她这么提醒着自己。
山崎荣嘢低下头隐忍地吸了一口气再吐出,摆出一个营业笑容,说:“速战速决好吧,菜没上来之前把问题解决完。”
“可以啊,全听小荣嘢的哦。”
“所以──你打电话过来想问的问题是什么?”
太宰治上身前倾双肘撑在桌子上,下巴放在手背,由于下颚的张合收到了限制,声音有些模糊不清,“cuandoeinitaehaestoyhanblandoehino,tepareraro?”
他没有直接问自己说中文像不像外国人,有些词汇的僵硬他自己都能听得出来,所以也不用多此一举去问。
山崎荣嘢回:“notanto,perosenota。”
不是很奇怪,但是可以听得出来。
“这样啊。”他用日语回。
山崎荣嘢和太宰治之间的对话经常会牛头不对马嘴,因为可能一人在说本地语,另一个人用日语回,然后再用中文答,最后可能都会把英语法语都用上,就为了给对方一个‘下马威"。
当然了,基本都是山崎荣嘢在赢就是了。
“你先不要纠结口语和奇怪不奇怪的问题。”山崎荣嘢面带微笑,眼神却带了一丝绝望,像是再看一根已经没救了的朽木一般,说:“我把你的外语从墨西哥拉回来,半个月不见你又跑到哥伦比亚去了?”
“以后出门在外,千万不要说你是我教的,好吗?”
“这样会毁了我的名声的。”
太宰治:“……”
其实,他觉得墨西哥距离哥伦比亚,也挺近的。