“温小姐,这两天就麻烦你了。”
西方男士多于美女都是绅士有礼的,尤其是成功人士。
于是温言就眼睁睁看着,她老师一句嘱咐都没有,施施然就带着田哥走了。
于是从大会第四天开始,温言就不在会场里面待着了,而是跟着connor的团队四处奔波。
国人的外语都是书面语,口语温言即使学的再熟练不过了,但心里()
还是不自信的,毕竟从来没有真正近距离接触过。
实验是检验真理的唯一标准,于是原本还不自信的温言,再跟团队里的人交谈了一会之后,她发现她好像真的可以?也不是那么差。
不涉及大量的专有词汇,有现成的资料可以看,再加上这段时间对金融领域的知识大量汲取,于是温言从开始的小心措辞,顺利到后面大大方方的出口发言。
她也明白了老师的苦心,学得再多,看得再多,也没有亲自去实践来的强。
前两天的颓废现在完全看不出来了,但是跟之前也发生了一点变化,从原本看得出来的浮躁,到现在的沉着稳重。
她没有继续在意之前听不懂的高端会议,毕竟路要一步一步走,饭也要一口一口吃才对。
connor团队此次是和国内一家互联网科技的公司谈一项合作,第一天温言只是跟着去吃了一顿饭,双方先见了一面,聊一些生意场上的场面话,涉及专业上的也不多。
当天回去之后,温言就把今天给自己的资料,翻出来看,做功课,这次合作书的要点,涉及到的领域,揉碎了一点一点去研究。
之前拔苗助长那些天的学习,其实还是有点作用的,温言发现这份项目书,她能看懂个七七八八。
于是越发的有自信了。
第二天到合作公司里商谈具体条款,商业翻译不仅要准确传达自己这方的意思,还要不能怯场,落了己方的士气。
于是特地换了一双她这次带来的最高的一双高跟鞋,五厘米的细高跟,走起路来带风。
一天下来,谈完生意过后,connor很满意温言的表现,过后询问过温言暂时没有要事,又让温言带着一行人去羊城标志性的景点游玩。
于是重点又偏了,温言从一开始给老师打杂,到陪着外国大佬谈生意,到后面陪着大佬一行人游山玩水。
林纾知道后很是开心,虽然事情小了点,但是不也是一个锻炼机会吗,还损她,“小姑娘不要眼高手低,这种商业团队,说不定玩着玩着又发现什么商机,谈什么生意呢,多了解,也许学到的就更多一点。”
于是等林纾早已经完成这边的工作,温言还在外奔波,大热天的在外跑前跑后。
温言就说明明会议加上前期后期的事情,明明就只需要大半个月的时间,为什么老师提前告诉自己最早要到八月中旬才能结束。
等这边好不容易送走了connor一行人,温言又被林纾扔到了另一方法国团队,于是又跑上跑下跟了一个多星期。
至于林纾,早已经把她扔到另一边时,就带着田铮回去了,唉,带学生太累了,回去看来要多补补才行。