现场一片狼藉，金属锁链悬挂的木制招牌上留刻着惊心动魄的爪痕，原本拥挤但有序的书架翻腾着黑红色的血污，东倒西歪、七零八落，混乱似末日降临。
死者整张脸皮都被撕扯下来，只剩一片血肉模糊：颧骨粉碎般地凹了下去，一只眼球还待在眼眶里，另一只已不见踪迹，仅能通过衣服分辨出&ash;&ash;这是乔治先生的尸体。
光是这副活地狱般的画面倒还勉强可以忍受，可那死亡特有的血腥味挥之不去，让他不由得挤作一团。
没人封锁现场、维持治安吗？警察到哪里去了？他捏住鼻子疑惑道。
嘘，我在这里。一个熟悉而紧促的声音从角落里传来，随后臃肿的身体从阴影中笨拙摇晃着走了出来。
艾德定睛一看，竟是那日与亚瑟在警署所见的胖警察曼斯。
你干嘛躲起来，曼斯，今晚是你在值班？
听起来奎茵小姐对这位胖警察很是熟悉。
圣灵在上，鬼知道凶手还会不会回来，东区警署那点工资还不值得我把性命搭上。
看见二人赶来，曼斯的声音听上去镇定了几分，那两只握着枪的粗短胖手却还是抖个不停。艾德见状不由得往后站了几步，生怕遇上手枪走火：
那你为什么不干脆逃走？如果凶手真的是狼人，你藏在这里照样也会被发现的。
我得留在这里警告其他人有危险。他捏着手帕捂住鼻子，面露难色：虽然工资不值得拼命，可毕竟我还是警察啊。
哦是吗？那我得建议警署给你颁发一枚等身重的奖章。
奎茵满脸不以为然。她俯下身来，凝望着地板上的蛛丝马迹，手指蘸着血迹嗅了一下：
死者是用钥匙开门走进来的。而凶手……
她缓步向前走去，在窗前停了下来。原本的玻璃窗只剩下满地碎屑，玻璃碎片呈放射状朝内喷溅：
凶手从窗户进来，袭击了乔治。
对，邻居大婶说是听到了玻璃破碎的声音，于过去查看情况。推开门发现老乔治的尸体已经倒在了血泊之中，凶手不见踪影，于是立刻报了警。曼斯小声补充道。
艾德正要走过去，脚下却踢到了一块又厚又重的硬物，难道是砖头？
他半跪下来观瞧，原来是一本百科词典，外层用油浸牛皮装裱，四角还装着金属护角。像这样的精装词典向来非常昂贵，价格在一镑半到两镑之间，足以购买一身行头或者一辆二手的高轮车。
凶手拿走了一部分书籍。他忽然意识到。
原本存放古籍抄本的位置空无一物，乔治先生心爱的古书全部不见了。
难道凶手并非随机杀人，而是另有所图？
他闭上双眼，回忆着自己浏览过的内容，是否有任何值得留意的线索……
气味指向了地下室，凶手在杀人后还进入了那里。奎茵开口道。
半地下室的门敞开着，里面很是简陋，角落甚至结起了蛛网。
三人结伴沿着楼梯走进半地下室，衣柜、脸盆架……除了日常的生活用品外只有一扇敞开的窗帘、一张旧床、一坨东倒西歪的麻袋，看样子似乎乔治先生偶尔会临时住在这里。
奎茵示意二人后退，走上去掀开麻袋露出一角，才松了口气说道：
里面装的是书。
书？
艾德凑过去瞥了一眼，从麻袋中露出来的书竟然正是他此前所读的《新月与满月》抄本。
()
看上去没什么可疑的地方。要是伊顿在就好了，他那双灰眼睛总能找到关键的线索。曼斯有些绝望地抱怨道。
哼，没有他神调局就不办案了吗？就算他不在，我照样也能破案。奎茵不满道。
曼斯继续小声嘟囔：或者亚瑟也行啊，他的脑瓜一向很灵活……他去哪了？你们为什么没带上他……