原野再度开始转述。
年轻的大番薯挠了挠头,清澈的目光中满是谦虚:
“top1?”????“现在的话……还比不上吧。”
原野笑了笑,随即接过话筒:
“我转述一下啊。”
“zywoo刚才说的是,top1的话,还比不上他。”
几句话下来,能说会道的女主持,瞬间被干到沉默。
玩机器直播间里。
弹幕先是出现了短暂的真空状态。
紧接着,密密麻麻的问号,占领了大半屏幕。
【???????????】
【虽然我听不懂法语,但是我总感觉有哪不对。】
【我听得懂,我只能说aurora翻译的……嗯,哪怕对得上一点,也不至于一点对不上。】
【我来翻译下吧,zywoo说的是moins,aurora翻译成了excéder。】
【楼上你翻译的是个毛线啊,还是我来翻译吧,zywoo说的是過きる,aurora翻译的是超える。】
【我超,罕见!】
【谢谢你,这下看懂了。】
【zywoo:在csgo上,或许只有coldzera和s1mple最接近我的水平。】
原野见主持人小姐姐没有反应,主动开口道:
“开玩笑的,其实zywoo说的是他比不上top1。”
主持人小姐姐眨了眨眼,刚想说什么。
下一秒,原野提前开口:
“想想也是。”
“zywoo现在离top1或许还是差了一点。”
“毕竟和我比起来,zywoo还是少了十年的赛场经验的。”
玩机器直播间里,听懂了的观众笑麻了。
【你是?】
【就离谱好吧,10年赛场经验。a神你是从7岁就开始打职业,还是说是从十年后穿越回来的啊?】
【a神是懂节目效果的。】
【我还以为a神是认真的,现在看起来有点像和主办方商量好的搞笑采访。】
【好家伙,top1、top2你和zywoo包揽了是吧,要不再给ropz一个top?那hltv真成沟槽的野榜了。】
【狂,之前a神没把jw和s1mple放在眼里,现在已经开始准备抢冷神的top1了。】
【散了吧散了吧,我还以为a神是真狂,原来是搞节目效果,十年赛场经验谁信啊。】
……
一天后。
刚刚结束了esl pro league第五赛季,正在备战dreamhack拉斯维加斯的s1mple,也接受了dreamhack主持人的采访。
主持人为了更具话题性,将原野和dpg和加入了采访内容:
“s1mple,对于aurora这位fpl第一人,你怎么看?”
“你是否觉得他会在未来成为top级别的选手。”
森破接过话筒,小手一摊,“可能吧。”
“不过fpl第一人,没有什么实质性的意义。”
“老实说,我真的不在乎我的fpl排名。”
“我只要点个匹配按钮,我的fpl排名就会往前进步几名,这样有什么意思呢?”
“最重要的还是职业赛场上的成绩。”
主持人话锋一转,“aurora在前一段时间的采访中,曾说过dpg是major冠军的有利争夺者。”
“对此,你有什么看法呢?”
森破笑了笑,声音中充满了自信:“那我们就为dpg祈祷吧,祈祷dpg不要在比赛中碰到navi。”
……
整点烂活
(本章完)