只可惜，被迫于形势，这对情人最终只能劳燕分飞，所经历过的一切只能成为过眼云烟，当喧嚣的婚礼过后，也就是鲜花枯萎之时，到那时自己也将不再是树影村里自由歌唱的百灵鸟，而是在高瓦大房内等人宠幸的小妇人。
同于周扒天急色，迫不及待地要纳翠花为妾，因此要对周府重新布置一次，到处都是乱哄哄的，因此在等待的这段时间里，周扒天就出钱让曹翠花和她的父亲暂时留在客栈。
曹翠花的父亲这时也要想办法联系以前的熟人来参加婚礼，不能陪伴着自己的女儿，因此这个晚上翠花只能一个人坐在客房里，神情失落地等待着未知命运的到来。
她看到在窗外，一对燕子在成双成对地飞翔，觉得自己有些羡慕这些小小的生命，可以自由地掌握自己的()
命运。
周扒天第一眼看到翠花就很是喜欢，为了给未来的情人留下一个好印象，不能不花些钱来讨好翠花，因此周扒天就客栈强要了一个大房间给翠花暂住。既然房间够大，曹向东知道自己的女儿喜欢看书，为了安慰女儿，就用周扒天给的钱从外面购买了不少书籍来给女儿解闷。
在书本的结尾，翠花看到有很多的有情人往往都会历经重重考验重新聚在一起，共同享用着名为爱情的美味果实，并最终愉快地生活在一起。每当翠花看到这里，就感到心中有一种无名的悸动：为什么在故事里，美丽的贫穷的少女总以机会遇上英俊且有才华的公子，并与他相亲相爱。
但是现在，就连曹翠花也不得不承认这些情节都只能出现在书里，在现实中，贫穷美丽的少女总是会被迫嫁一个自己不爱，样子与英俊根本就搭不上边，而只是因为手中掌握着一点权力或是口袋里有着那么点金银的粗鄙之人，把自己美丽的身体呈献上去让他们尽情糟蹋，在以后的日子里也被迫要陪伴着不喜欢的人过日子。
翠花又想起了东条英复，不知情郎会如何看待自己，不久前自己才把情郎推出去并把项链退还给他，他会把自己看作是一个趋炎附势的女子吗，很有可能，毕竟翠花不忍心看到自己的父亲继续忍受穷困的折磨，而拒绝了他对自己的情意。
现在，翠花只是真心期望着一件事，就是东条英复绝对不能因为自己的离开而自暴自弃，同时，翠花也希望他能够很快地找到另外一个漂亮的，能理解他的少女来代替自己的位置，以抚慰他那受伤的心灵，并让他重新振作起来，不要因为自己的离去而令其消沉下去。
就是这样，人间自有花如雨，好的女子成千上万，她知道自己的爱人无论是相貌还是身材在自己见过的男人里都是上上之选，自己这朵花的枯萎，肯定还有很多其他的姑娘愿意接受他，并为其生儿育女。
想到这里，翠花心里稍安，接着就睡了过去，却不知道这一夜过去，情况就开始不受控制了。
第二天，已经日上三竿了，周府的人都还没有见到周扒天，因此管家就来到睡房想叫醒主子，结果却见到周扒天此时正抱着小红睡在一起。