艾伦一行人走进“獠牙猪”酒馆。
整个酒馆是座两层的木质建筑。一层的大厅里摆放着一张长长的吧台和几张老旧的桌椅，四周的墙上点着照明的油灯。酒馆的生意似乎不太好，偌大的酒馆大厅里只有寥寥可数的几位顾客。
“欢迎光临，请问你们是6位吗？”一个满脸雀斑的小女孩热情地上前问道。
小女孩看起来和艾伦差不多年纪，个头也和艾伦差不多，皮肤在火光的照耀下显得很白皙，头上梳着一个披肩的大辫子，满是雀斑的脸上有着一双灵动的大眼睛。
“小丽莎！你不认识我了？”艾莲笑着问道。
“你认识我？”小女孩诧异地看着艾莲，“你是…艾莲姑妈！”
艾莲亲昵地摸了摸丽莎的脑袋。
“我呢？”基里趁机问道。
“基里姑父！”
“哈哈……”基里也上前摸了摸丽莎的脑袋。
然后艾伦三兄妹依次上前，和丽莎礼貌地打了招呼。丽莎也礼貌地回应了三人，可她的眼睛却一直盯着艾丽和露丝怀里的两小只打转。
“你父亲和母亲呢？”艾莲问道。
“父亲出门去了，母亲在厨房里。”丽莎笑道，“我带你们去！”
艾伦一行人随丽莎来到“獠牙猪”酒馆的厨房，一个身材略胖的妇人正背对着众人忙活着什么。
“母亲！”丽莎喊道，“艾莲姑妈她们来了！”
胖妇人转头看了眼，略微愣了下，随即放下手里的活计，微笑着走上前来，一边在围裙上擦手，一边说道：“艾莲，基里，你们怎么来了啊？”
妇人看起来30来岁的样子，面容姣好，微胖，头上戴着一块白色的布巾，身上穿着居家的常服，外面套着一条灰白色的围裙。
“怎么？我们不能来么？”艾莲笑着问道。
“当然能来！随时欢迎！”胖妇人笑着回应，“艾伦和艾丽也来了啊，欢迎！欢迎！”
“艾伦、艾丽、露丝，快过来向黛博拉舅妈问好！”基里说道。
艾伦三兄妹走上前来向黛博拉问好。
“露丝是？”黛博拉问道。
“她现在是我们的养女！”艾莲解释道。
黛博拉恍然，随即亲昵地摸了摸艾伦三兄妹。
“黛博拉，这位是我们村的花匠吉姆大叔。”基里介绍道，“吉姆大叔，这位是艾莲哥哥的妻子，黛博拉。”
“欢迎！欢迎！”黛博拉随即表示道。
老吉姆向黛博拉回应了一个微笑。
待众人一一认识后，艾莲问道：“雷纳呢？”
“吃了晚饭就和他那帮兄弟出去了，说是要去谈判，很晚才会回来。他们男人的事我才懒得操心呢！”黛博拉笑道，“对了！你们吃过晚饭了么？”
“我们刚从船上下来，还没来得及！”艾莲回答道。
“那你们在外面随便找个桌子坐吧，我去给你们准备晚饭。”黛博拉笑了笑，接着又转头看着丽莎问道：“丽莎，马修和贝蒂呢？”
贝蒂？这名字好熟！
艾伦仔细想了想，刚才和自己撞在一起的女孩好像就叫贝蒂，不会这么巧吧？
“贝蒂出去上厕所了，马修应该在码头那边看钓鱼！”丽莎回答道。
“一家人没有一个靠谱的！”黛博拉轻轻抱怨道，“别管他们了！艾莲你们先去坐吧，我马上给你们准备晚饭。”
“那就谢谢了！”艾莲笑着说道。
“不用客气了，都是一家人，快去坐吧！”