午饭后，大约又过了4个小时，船队终于来到了贝恩村码头。由于码头太小，只能让装着货物的商船停靠，连费舍尔的渔船都只能暂时停靠在河边。
杰克船长和艾伦在小码头上交接着货物，基里、夏隆陪在一边。费舍尔忙着摆弄自己的船。史蒂夫扛着一堆生铁先离开了。
北极熊贝克一边喝着酒，一边打量着眼前的小小村庄，村长索尔恭敬地站在一旁，时不时向北极熊介绍几句。
10分钟后，货物交接完毕，杰克船长向众人告别，费曼船队沿着维苏拉河继续南上。
离开时，两头小水生兽用头亲昵地蹭了蹭艾伦的手背，徘徊了一会儿，直到听到一阵怒吼，才依依不舍地向船队追了去。
告别了费舍尔，艾伦四人带着货物、领着北极熊向村里走去。
这时候，从村里走来了一大群人，为首的是一个年轻女人和一个小女孩。
不等艾伦他们靠近，年轻女人拉着小女孩疾步跑了过来，一把抱住艾伦，痛哭流涕，旁边的小女孩也跟着哇哇大哭起来。
艾莲紧紧地抱着艾伦，眼泪止不住地向外流。艾伦用小手拍着艾莲的背，可怜天下父母心，自己一行人不过多耽误了一两天，看艾莲现在这样子，一定是急坏了。
基里没有劝艾莲，只是把旁边的艾丽抱了起来，抱在自己怀里。艾丽也不知道为什么哭，可能是看见艾莲哭就忍不住跟着哭了起来，基里把她抱在怀里，她就不再哭了，只是一阵阵的抽泣。
村民们也高兴地凑了过来，有的围着索尔寒暄，有的围着牛马议论纷纷，还有一些孩子围着北极熊好奇地转圈，让大人们偷偷地捏了一把汗。
又过了大约10分钟，艾莲不再哭了，乱哄哄的队伍又动了起来，笑闹着向村里慢慢移动。
到了村中心，索尔高兴得向大家介绍了北极熊贝克，大伙儿知道了北极熊的身份，困扰众人心中的难题终于有了解决的眉目，兴奋的情绪压过了对他外貌的恐惧，都笑着向他欢呼。
北极熊倒是一脸淡定，仿佛一切都与他无关。
索尔接着说了老乔尔送给大家的礼物，2头牛，1副犁，有了这些东西，明年能开垦更多的地，大家的生活会变得更美好。大伙儿听到这些，更高兴了，七嘴八舌地说着对未来的畅想。
经过大伙儿的商量，萨尔犁由索尔保管。两头牛分别由花匠吉姆家和木匠拉里家饲养，农忙时再由村长索尔集中分配。
讲完了话，告别了村民。艾伦、夏隆、索尔、基里、北极熊五人带着其他货物向老乔尔家走去。
来到老乔尔家的时候，老乔尔已经站在了门口，看着逐渐走近的艾伦等人，欣慰地笑了笑。
艾伦等人来到老乔尔跟前，众人恭敬地向老乔尔鞠了一躬。艾伦、夏隆鞠躬是为了向老师问好，索尔、基里鞠躬则是为了向老乔尔表达谢意。
艾伦抬头看着老乔尔，发现老乔尔正一脸惊讶地盯着北极熊，和迈尔莉莉看到北极熊时的眼光几乎一模一样。
“参见阁下！”老乔尔突然单膝跪地，向北极熊行了个捶胸礼，就和精灵莉莉那时候一样。
“起来吧，你们人类跟着那帮迈尔，尽学些虚头巴脑的东西。”北极熊笑道。
看着老乔尔的举动，索尔等人都是惊讶地看着北极熊，动作举止变得更拘谨、更恭敬了。反倒是艾伦，一副了然的表情，似乎对这种场面见怪不怪了。
艾伦拿出罗尼和德列尔写给老乔尔的信，又拿出在河口镇买的上等烟草，一起交给了老乔尔。老乔尔点点头，收下了东西，让艾伦他们回家好好休息。
艾伦四人再次鞠了个躬，牵着马离开了。北极熊没有离()
开，和索尔商量了明天的讨伐计划，单独留了下来
看着艾伦他们走远，老乔尔再次向北极熊行了个捶胸礼，恭敬地说道：“我，乔瑟夫·范·摩尔参见大先知阁下。请问你是？”
“摩尔？鲁道夫·范·摩尔和你是什么关系？”北极熊没有直接回答老乔尔的问题。
“是我的祖父。阁下，你知道我的祖父？”老乔尔微微好奇。