右侧的小山勇一郎在小山勇次郎被一剑歌喉的时候就按耐不住要冲上擂台，还是在一边的东瀛使馆人员劝说之下，才没有直接冲上来。当听到自己的比武开始了，小山勇一郎直接冲上了擂台，没有理会站在对面法兰西人，而是用手指着白景杉哇啦哇啦一阵鸟语喷了出来。
里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔根本不知道对面的东瀛矮子在说什么，还好乐于助人为乐的白景杉走到了里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔的身边。
“里奥，他说要直接和我对战，他要给他死去的弟弟报仇。”
“这是我的对战，东瀛人一点契约精神都没有么？”里奥不满的说道。
这时候，见到白景杉来到赛场和法兰西人说话。小山勇一郎嚣张的大声喊叫着。
“清国人，我要与你决斗，我要给我弟弟报仇。告诉这个西洋人，让他滚到一边去，不要打扰我们之间的决斗。等我杀死你之后，自然会和他一教高下。”
白景杉和里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔都没有理小山勇一郎，里奥是听不懂，白景杉是为了避嫌。
此时一位神甫和一位东瀛领馆的翻译和两位大清的翻译一同来到了现场。
东瀛翻译把小山勇次郎的话翻译成大清的话，两位清翻译点头之后，神甫又把大清话翻译成法兰西语。小山勇一郎说的很不客气，东瀛翻译的话就比较文雅了，再经过神甫的翻译，那就是另一个意思了。
虽然两名翻译都直皱眉头，但是这两位位卑言轻，也没敢说其他的话。白景杉听不下去了，这么着不止大家听着累，而且经过这么一翻译，意思都不对味了。
“马里奥神甫、里奥，我的法兰西语，你们是认可的吧。”白景杉先是对着这两个人说完，在得到肯定的答复之后，又对着东瀛翻译用日语说道。“藤山阁下，法兰西语、东瀛话我都是精通的，我可以同声传译。你们这样不仅词不达意，而且也太耽误时间了。”
神甫也好、藤山也好，也都同意了白景杉的话。白景杉特意用日语把刚才小山勇一郎的话说了一遍。并且当着众人说道。
“藤山阁下、小山君，我重复的没错吧。”
“没错。”2
白景杉直接用法兰西语把这话说给了里奥和马里奥神甫听。
刚才听了马里奥神甫的翻译，里奥还没有生气。但是白景杉翻译之后，意思还是那个意思，再结合对面东瀛人的态度，里奥也生气了。
“下等人就是下等人，一点契约精神都没有。”里奥停顿了一下“你能赢过我，再说和白决斗吧。”
是时候展示真正的技术啦！
同声传译白景杉——参上。
“既然你想先死，那么我不介意多一条刀下亡魂。”小山勇一郎呲个大黄牙，用手比了一个抹脖子的动作，一脸狰狞的说道。“洗干净脖子，等着受死吧！”
“劣等的野兽！”里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔不屑的说道。然后对着白景杉说道。“白，告诉其他人退场吧！”
最后这句白景杉既用日语说了一遍，也用官话说了一遍。
听到此话，马里奥神甫和藤山一起离开了现场，两位大清的翻译也对着白景杉施了一礼告辞了。
“里奥阁下，在我说出action之后才可以开始，ok？”
“没问题！”
“小山君，在我说出action之后才可以开始，明白么？”
“真啰嗦！”
白景杉分别用法兰西语和东瀛话，交待了两个人。
那么，两位准备好了么？
虽然两个人都()
不知道白景杉在说什么，但是都等待着开始。
“action”
坐在台上的广东巡抚对着张之洞说道。
“香帅，这个小道士这么做，会不会有挑拨之嫌呢。”
“无妨，这底下不是还有两个咱们的翻译么？”
见张之洞并没有责怪白景杉擅自做主的意思，广州提督到是适时的说话了。
“香帅，您别说，这小道士真是个人才，起码这洋人话说的是真利索。”广州提督见张之洞脸上露出了笑容，继续提议道。“香帅，要是比武之后这小子还有命在，您不如把他召置麾下听用啊？”
“老夫可不做这个坏人！”张之洞听后呵呵一笑。
广东巡抚瞬间就觉得张之洞的态度不对。
“香帅莫非认识这位小道士？”
“哈哈，什么小道士，也不知道这小子今天怎么想的，竟然穿着一身道袍来了。呵呵”张之洞也哈哈一笑。“这小子打小就得太后亲赐神童名号，而且人家还是状元高徒，走的也是正经的科举晋身之路啊。”
“他老师是光绪六年的状元，和本帅也是旧识。”张之洞笑着又说了一句。
广东巡抚暗中掐算，好家伙！还真是旧识啊，不可多想不可多想啊。
不提台上三位大人闲聊，这边第二场会武，也在白景杉一声“action”之后正式开始。
可能是亲兄弟的关系，也可能小山勇兄弟学的都是一样。小山勇一郎前两招和小山勇次郎都是一样，一记横扫加一记上挑，而里奥·弗朗索瓦·莱昂纳尔的应对也和白景杉一样。不过在小山勇一郎跳起来准备下劈斩的时候，里奥早就准备多时的一剑也迅速刺出。
这一刺深得快、准、狠的各中精髓，直接一剑洞穿了小山勇一郎的咽喉。
里奥快速出剑，收剑。收剑之后特意往旁边走了几步。小山勇一郎已经失去了所有的力气，身体在惯性的作用下，深深的扑倒在场地中间，血也顺着咽喉的剑孔流了出来。
无论是台下的观众，还是台上的各位领事，再次被这一场迅速结束的比赛震惊了。而法兰西大使更是蔑视的看了一眼东瀛大使，刚刚场地中间的对话，马里奥神甫已经告诉大使了。“下等人永远都是下等人，竟然妄想和绅士们待在一起。看看下面的这一幕，生命是多么的脆弱啊！”法兰西大使对着身边的其他大使说道。
而坐在最边上的东瀛大使脸黑的跟锅底一样。
里奥慢慢的走回了自己的凉棚，在见到白景杉的时候，还微笑的说道。
“白，下等人已经被我解决了，明天就是我们的比赛了，你要好好准备，可千万不要让我失望。”
“里奥，我以为我们是朋友，你不会也这么对我吧。”
白景杉同样笑着说道。
“哦，我的朋友，我当然不会那么对你，但是我也不会留手。我知道你对战那两个下等人也很轻松，所以请你明天务必全力以赴，这是我们对彼此最大的尊重！”
里奥认真的对着白景杉说道。
“好吧我的朋友，明天我会一展所长的，那么接下来就让我们享受生活的乐趣吧！”
说着白景杉端起了自己的茶碗，对着里奥示意。
“你说的对，我的朋友。还是喝着正宗的东方茶，欣赏其他的决斗吧！”
“sant！”
“avotresant！”