“战争什么时候结束？”又是一连串的机枪声，下面传来惨叫，楼下还剩三个人，海因茨忽然闷闷的问。
“我，我不知道。”秦恬下意识的以为是这场战斗。
“我问的是，这场战争！这场该死的！他妈的让我遭报应的战争！”海因茨大吼，就好像秦恬还没恢复听力似的。
秦恬愣住了，就连刚才一连串惊险都没让她现在这样全身冰凉，她结结巴巴：“你，你怎么知道……”
“那天你去打水，我看了你的本子！”海因茨不耐烦的解释，又钳住她的双肩，“快点！”
“可我，我写的是中文！”秦恬还是想知道自己哪里出了破绽。
“但你写的是阿拉伯数字！”海因茨一副快疯了的样子，“告诉我！你不是知道吗？！你都写到2012年去了！”
“一九四五年五月七日！”秦恬大叫，“那天你们无条件投降，然后九月二日！日本投降，战争结束！”
海因茨又看了看楼下，他松开了秦恬的肩膀：“奥古也知道吧。”
秦恬点点头。
“那他就一定活着。”海因茨忽然笑了，脸虽然脏兮兮的，但是笑容却是秦恬见过的他所有笑容中最炫目的，“真好，没多久了……该结束了。”
说罢，他慢慢的站了起来，楼下的战斗还在继续。
“一九四五年是吗，那可还有个冬天。”他又恢复了那副蛋疼的优雅状，“跟奥古说，棉袄不错，我借去穿穿，这两天可一直当防弹衣用，虽然热了点，但很实用。”
秦恬没说话，她紧紧盯着海因茨的手，她听到楼下的德国兵已经在喊投降，而苏军的枪声也在减弱。
海因茨的手，正在掏腰间的手枪，他的机枪已经被掩埋在废墟里了。
“你只是个平民，记得多说法语。”海因茨拿起枪，淡淡的叮嘱，“你还不至于笨到不明白吧。”
秦恬还是盯着他手里的枪，海因茨一笑，把枪扔给她：“以前那把呢？”
原来他不是自杀，秦恬迟疑的拿起枪，愣神：“在箱子里。”
“好吧。”海因茨整了整破烂的军装，“我投降了。”
“啊？”
“俘虏我吧，伟大的中国姑娘。”海因茨一顿，忽然嘲笑，“你知道俄语的俘虏怎么说吗？”
“……”秦恬没有打开安全栓，她举起枪，瞄准海因茨。
她有种时空错乱的感觉，穿越以来从来都是她被海因茨用各种真枪假枪威胁，可是最终，到战争快结束时，却是她举枪对着海因茨。
她走到海因茨前面，一手拉着他，一手举枪对着他，缓缓下楼，下面苏军正举枪对着投降的德国兵大声呵斥，陡然看到本以为该死光的楼上忽然下来两个人，都拿枪瞄了过来。秦恬立刻往前站了一点，虽然是俘虏海因茨的样子，人却拙劣的挡在他前面。
秦恬抖着手，什么话都说不出来，只是看着那些苏联士兵，她觉得自己眼睛模糊了。
“别哭了。”海因茨低声道，语气冰冷，“你想被识破吗！？”
秦恬使劲眨眨眼，她这才发现脸上的灰尘早就和眼泪一起混成了泥水粘一起，让她的表情都僵硬了。
她口齿不清的叫出了俄语的俘虏，那是她为数不多的知道的俄语词汇，刚喊出来，看清形势的苏联士兵立刻有两个上前，接手了海因茨。
海因茨被粗暴的拉上前，一个士兵狠狠的踢了他膝盖一脚，另一个则拿枪托重重的击向他背部。海因茨闷哼一声趴在地上，又咬着牙起身，和其他几个德军一起跪在了地上，他双手举起，表情隐忍。
秦恬扔下墙，呆呆的看着海因茨，她觉得自己胸中在翻腾，呼吸不畅，全身都颤抖起来。
没人理她，所有人都在忙碌，很快海因茨几个就被推推攘攘的赶出屋子，向别处列队而去，海因茨和其他人一样，都一言不发，走前，他看都没往这边看一眼。
一个苏军女战士被人带了进来，径直走向她，她表情温和，微笑的说了句什么，秦恬没听清，只是呆呆的看了她一眼，忽然觉得天旋地转，眼前一黑，昏倒在地上。