两人听着争吵声入睡，到了凌晨1点，史蒂文和凯特准时睁开眼睛，对于二人这种在丛林中生活了两年多的探险者和猎人来说，准时醒来已经成了一个基本技能。
稍后他们已经收拾好一切，走下楼梯来到门廊中，这时门廊里已经坐了几个人，正还有人陆续从旅馆门里走出来，那脾气暴躁的旅馆老板这时正坐在柜台后面拿着烟斗吸烟，一边不时看看放在桌上的怀表。
时间刚到1点半，老头就站起来对众人说道：“好了，时间已经到了，现在所有人跟着我，我带你们到海边。”他说完拿起柜台下面的煤油灯，擦燃火柴点燃灯，然后当先走出门廊，后面的一群人赶紧跟着他沿着土路朝海边走去。
跟在老板后面一共十几个人，除开史蒂文和凯特外，还有两个家庭组合，一对中年夫妇带着两个十几岁的男孩，另外是一个年轻的三口之家，女人背着一个5、6岁的女孩，她的丈夫跟在一旁，一对中老年夫妇，另外是一个满脸胡须的瘦高个中年男人和两个年轻人的组合，就是他们在傍晚时和老板发生了争吵。
沿着土路众人一直走出渔村外，旷野中除了煤油灯照亮的范围，四周一片漆黑，从西海方向吹来呜呜的海风，风声中众人不由裹紧了衣服，跟着前面昏暗的灯光踩着高低不平的土块慢慢行走，没有人说话，队伍显得很安静。
差不多走了半个小时，漆黑的夜空中渐渐能看到远处西海海平线的微光，海浪冲上沙滩的声音开始清晰可闻。
那老头举着煤油灯站到一块海边的礁石上，他把煤油灯朝着漆黑的大海从左向右不停转圈，稍后远处海中有几个灯光在明灭地闪烁，那是停在海中的一艘帆船，在大海微光的背景中局部显出模糊的轮廓，海面上有两盏灯光朝沙滩这里慢慢接近着。
众人在海滩上又等了差不多半小时，两艘木划艇终于冲上了沙滩，几个水手提着灯从小船上跳了下来，他们和老板打了声招呼，然后跟随他来到众人面前，这群水手中的一个像是领头的人走到队伍面前，举着灯照了照十几个人，然后说道：“你们分成两拨，跟着水手们上划艇，抓紧时间赶快上船！”
说完他挥了挥手，那几个水手跑到划艇边，这时旅客们也急忙跟上去，分成两拨爬上了小船。
那带头的水手站在船头上朝老板喊道：“下次记得带几瓶朗姆酒，老家伙，别总是那么小气！”
老头没有说话，只朝他比了个通用手势，然后转身朝回走去，这时水手们开始推动小船进入大海，随后敏捷地跳上船拿起船桨划动起来。
又在海中顶着风行进了半个多小时后，小船已经在起伏的海浪中接近了那艘三桅帆船，船舷上有水手放下绳梯，这十几个旅客经过一番周折后终于爬上了甲板，甲板前后是船首楼和船尾楼，桅杆上点着几盏煤油灯，一个水手将他们带到灯光下。
这时一个满面胡须的男人走到人群面前，对他们说道：“拿出你们的卡片交给我，希望别有人把卡片弄丢了，否则他只能等着被扔进大海喂鲨鱼。”
在收了所有人的卡片后他将卡片揣进了衣兜。