想到孙女没变成自己想要的武艺高强女孩，而是随了儿子的心性，成了一个才女，笃山伯便忍不住笑道：可惜你从小不喜刀兵，那把东瀛宝刀乃东瀛列岛进献宝物，据说是东瀛铸刀大师所做，没想到你把它扔在箱子里了。
红罗抹额坐红鞍，阵逐黄旗拨发官。秋戍卢龙番鼓哑，夜屯白马虏星寒。铁球步帐三军合，火箭烧营万骨乾。兵器徒知是凶器，止戈为武帝心宽。兵刃乃男儿家的玩物，女儿家哪里愿意碰。玉莹挥了挥手中的书册，道：且兵器乃凶器也，便是再能的人，一旦沾上了兵器，便是沾了一辈子兵器，可最后又岂能独善其身？
笃山伯眼睛一眯，淡淡地说道：原来你在这里等着我呢，小家伙，说吧，打了什么心思？
玉莹一吐香舌，微微一笑说：孙女能有什么想法呢，只是觉得不公罢了。那张孝武能征善战，却被人诋毁，任人弹劾，岂不寒了天下将士的心？
笃山伯道：你若是关心天下，将来恐有杀身之祸。
玉莹吓了一跳，忙问：为何？
笃山伯一拍桌子，佯怒斥道：你今日关心朝政，他日为后必定后宫干政，历朝历代后宫干政者，无不为族人引来杀身之祸！你还不知错吗？玉莹没想到爷爷生了气，忙跪在一旁，却不说话。
笃山伯也知自己这孙女外柔内刚，家中将她嫁子为后，她却满不欢喜，但身为叶家人，又岂能身自由主。他从玉莹手中接过那本杂书，翻看第一篇，便是一首诗：
将归
张孝武
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏；
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯；
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休；
谁道澜江总无事，近来长共血争流。
咦&ash;&ash;这诗&ash;&ash;笃山伯读了这首诗，不由得呆住许久，终于恢复了神色问道：这诗是张先之那个小鬼所做？