其他诗人纷纷认真起来,就像是老师点名,学生心惊胆战,生怕点到自己。
【原:《两小儿辩日》
议:《两个太阳照耀天空》
原:列子[先秦]
议:离开了[芭比祖先]】
老百姓们:“……噗哈哈……”
离开了芭比祖先……哈哈哈
列子可是老稀罕人了,这次把他老人家给炸出来了。
列子(列御寇):“…………”
两小儿辩日?好耳熟,再看看。
因为他当时写这篇散文时并没有提名,这是后人加上去的
而这时的后人皆是猴子鸣叫,“列子!冲虚真人!”
特别是道教更激动,因为列子是道家学派代表人物,是前辈,影响力很深远。
读书人举手手,“这个我们知道,列子的两小儿辩日。”
【原:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
议:孔姊在南非旅游,看到两个国家在战争,于是拆毁对方的故乡。】
孔子没想到还能提到自己:“呃……老夫?”
东游时遇两小儿之事,他还与众弟子讲过来着。
“…老夫怎么改名了?”
读书人纷纷抱不平,“不可以这样对孔夫子!”
“翻译李白的诗去!”
李白:“……你们礼貌吗?”
杜甫:“看我写诗骂死你们这群坏欺负人的坏东西。”
老百姓们则是先笑为敬了,“哈哈哈……孔老夫子把人家的故乡炸了哈哈哈……”
好离谱,好好笑。
老祖宗微笑脸,“好啊,拉列子出来搞孔夫子。”
“虚晃一刀,后刀刀暴击孔夫子。”
【原:一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
议:一个国家说:“当太阳远离我们时,太阳就成为了我的亲人了。”
原:一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”
议:另一个国家说:“远程服务器,为什么要阻止我访问未知网络。”】
众人:“不造啊,谁知道远程服务器为什么要阻止你?”
“离得远了,就成为亲人了?”
孔子:“…………”这样翻译的那两小孩好似颅有疾。