班长：“你这话让程冽的跟班听见了，能把你脑袋埋土里。”
杨中旭脸色难看地撇撇嘴：“行吧。”
他也就是故意膈应江惜一下。
其实他也很清楚，程冽表面上好像和谁都挺友好，其实很冷淡的。他也不信，程冽对江惜有什么特别的。多半是有什么别的原因。比如说……为了刺激宫决。
现在如果让宫决过来做翻译，那他才怀疑那位真有可能偏袒江惜呢。
毕竟最近宫决的“不对劲”，大家都看在眼里了。
班长也不敢再耽搁，生怕再一晚人就走了。
她火速冲出去，没走几步就遇上了程冽。
程冽正在和他身后的跟班交谈什么。
“程冽同学！”班长喊了一声。
程冽转过头。
丹凤眼拉出一点凌厉的弧度，给人一种高冷不可接近的错觉。
不过很快程冽的表情就柔和了点，他问：“有什么事吗？”
“那个，我记得你好像会好几门语言吧？西语会不会？”
程冽还是重复了一遍那个问题：“有什么事吗？”
他看上去姿态挺温和，但班长总觉得，他有点不耐烦了。
“就是请你翻译一个西语视频……”
“抱歉，我没有空。”程冽干脆利落地拒绝了她。
班长傻了眼。
不过转念想想，程冽的行事风格好像就是这样。别人总不自觉地觉得他好像很好说话，其实并不是。
眼看程冽要走了，班长飞快地出声：“等等，就是，江惜那里有个视频要翻译一下。真的……没空吗？”
程冽的步子顿了顿。
这一刻，班长发现他脸上的表情有一瞬间的怪异。
很复杂。
像是……有点想笑？又像是有点无奈。
“走吧。”程冽说。
班长赶紧把人带过去了。
程冽也没问为什么要翻译视频，他接过江惜的手机，很快看完了那段视频。
杨中旭有点急，催问道：“说的是什么？”
程冽启唇，声音就像是他的名字一样，冷冽，不急不缓：“我尊敬的朋友，很荣幸，我能献上古德利亚为你庆贺生日。这座宫殿，将会因为你的到来而生辉。在此，我诚挚地祝福你，十七岁生日快乐……”
程冽轻轻挑了下眉尾，然后才继续往下说。
不，准确来说是低声哼唱。
因为最后那一段，是生日快乐歌。
一时间，大家全都陷入了沉默。
也不知道是因为程冽居然哼唱出了生日歌，声音有点过分好听。
还是因为那个“十七岁生日快乐”。
十七岁。
十七岁！
江惜下面马上要过的，的确是她的第十七个生日啊！
班长深深吸了一口气，转头问杨中旭：“现在够了吗？”
杨中旭结巴了：“那、那也没有直呼她的名字啊……”
这时候程冽顿了顿，翻译了最后一句话：“抱歉，我尊敬的朋友。你的名字是神圣的，是至高无上的。我不配直呼你的名字。当你看见这段视频的时候，不要见怪。那不是我的无礼。我内心是万分尊敬你的。希望你会喜欢我献上的东西。”
杨中旭：“……”
不是吧？
对方连这也考虑到了？
也就是从程冽嘴里念出来，语气才显得冷冷淡淡。
实际这样的话多少显得有点狗腿了。
听听！什么叫你的名字是至高无上的！还我不配直呼你的名字！
杨中旭都快气笑了。
这哪国来的中二病？