从牲口棚回来之后，周扬就一直在大队部的办公室里翻译稿子。
现在整个大队所有人都知道周扬这是在国家干活儿，干的还是机密活儿，所以也没人敢往他身边凑，免得一不小心泄露了国家机密。
倒是村子里的几个自持学习成绩不错的男女知青都过来一趟，他们的目的也很明确，那就是想问问周扬，他的这个活儿他们这些人能不能干了。
周扬也不吝啬，直接将原版的英文教材递给了他们，告诉他们只要是能翻译的了的，他就推荐他们成为翻译员。
然而这些人的汉语水平都一般，英语水平就更不用说了。
看着满书或长或短的英文单词，所有人都是一脸的懵逼。
他们原以为自己和周扬的文化水平也差不了多少，没道理他能干的事情他们干不了。
现在看完之后，所有人都歇了这个心思，这活儿他们还真干不了。
送走了这些想要改变命运的知青们之后，周扬一下子清净了不少。
连带着翻译的速度也快了不少，到中午的时候，他终于将这本物理学的教材全部翻译完了。
看着面前厚厚一摞稿子，周扬满满的成就感！
按照规定，这些由他翻译完成的稿子，在完成校阅审核之后，将会作为高等学府的教材或者是教辅资料使用，届时他的名字也将出现在书籍的封面上。
虽然周扬并不在意这些虚名，毕竟前世的他可是华国双院院士，真正的国士，岂能看得上这点虚名。
但是时代不同啊，眼下的他只是一个普通的下乡知青，还没有保护自己保护家人的能力。
任何一点好的名声或者是特殊的头衔，对于他来说不仅仅是荣誉，同时必要的时候也可能是护身符。
周扬盘算了一下，这几天他一共翻译出近10万字的稿子，是时候去一趟县城了。
所以他打算解决了陈家的事情之后，就将这些稿子全都给老徐寄过去。
而就在周扬忙着翻译稿子的时候，陈大伯来到了县城。
来到儿子所在的铸件厂之后，将情况说了一遍之后，陈大伯就让儿子陈鑫赶紧去县局打探一下消息，如果有可能的话，就把他二叔给弄出来。
陈鑫知道二叔的为人，本不想管他们家的事情，但是得知这是爷爷的意思后，也只能亲自前去县局托托人情。
然而当他来到县局之后一打听，才知道二叔的问题不小，竟然涉及到了泄露国家机密这么严重的事情。
同时，陈鑫托请的那个领导知道陈建英是他的叔叔后，当即提醒他，让他千万不要趟这趟浑水。
先不说这件事儿本身的严重性，单单他这位二叔得罪的那位，身份就不一般。
那可是在保密局都挂了名的人物，他一个小小的生产队长也敢得罪人家，这不是厕所打灯笼——找死吗！
总而言之，县局这边已经表态了，在事情没有查清楚之前，陈建英这个人暂时还不能放。
好在这边也说了，从目前掌握的情况来看，陈建英暂时并没有泄露机密主观动机，且他此前的举动确实是情有可原。
因此大概率的不会受到惩罚，不出预料的话，过几天就会被放回去了。
陈鑫也知道，以他的能力也就只能做到这一步了，随即便返回了办公室，将县局打听到的消息和他说了一遍。
陈建明得知这一消息后，也只能叹了口气，便不再说什么了！
对于这个弟弟，他属实没有多少好感，帮忙打听消息也不过是挨不过几个侄儿的哀求，再加上老爷子也希望他帮帮忙，不然的话，他都懒得搭理他。