“到了到了，我们到了！”
人生第一次坐上空天艇的艾达拜伦在整个旅途的两天里一直保持着极度的亢奋。在罗娜索恩空港长大的她虽然从小就经常接触空天艇和其他各种飞行器的引擎、动力舱，但从来没有真的进入过这样巨大的大型飞行器。无论是飞行器本身，还是人生第一次的星际航行，都让艾达拜伦大开眼界。
这艘空天艇虽然不及阿克隆号，但也算得上是豪华。在理贝尔所在的头等舱里，精美的装潢与奢华的配饰，都不过是为了修饰这一面落地的巨大窗户。在这里，可以看到完整而细致的宇宙美景。
此刻，空旷而深邃的宇宙已经逐渐被明亮的恒星照亮，在远处，行星的地平线已经逐渐升起，占据了空天艇的全部视野。
周培毅还是并不习惯在太空中调整时差这件事，此刻的卡尔德正是正午，可在拉提夏时间里依然是深夜。他用柔软的实体报纸遮着脸，把双脚搭在小凳子上，依靠在沙发上半躺着。被艾达拜伦这一番兴奋地叫喊吵醒之后，也只能无奈地嘟囔说：“也不用这么开心吧。”
这一行人除了不得不来的周培毅和科尔黛斯之外，艾达拜伦是强行跟来的，还有一位并不陌生的外人，负责为贵族理贝尔在卡尔德的立足铺好道理，正是雷奥费雷思公爵夫人的女管家托尔梅斯。
作为理贝尔家仅有的一位有常识的成年人，科尔黛斯以女仆的身份对静静站在客舱里的托尔梅斯鞠躬，致歉说：“让您见笑了。家主和艾达小姐都是比较跳脱的性格，实在是不合礼法。”
一向喜欢穿着男装的女管家此刻依然穿着着更像是男性着装的正式外套，她的黑色长发也为了搭配这一身服装盘到了脑后。她本就是比较严肃认真的性格，面对科尔黛斯如此正式的道歉，也煞有介事地回礼道：“不必如此，女仆小姐。理贝尔先生是公爵夫人的贵客，公爵夫人一直把他当做未来最重要的生意伙伴。他的创造力与活力是夫人最看重的品质。我想，这种不拘泥于陈规的性格，也是他强大的原因之一。”
如此强行而肉麻的吹捧，让一向喜欢听贵族们奉承话的周培毅也有些受不住。他把遮脸报纸拿开，站起身，揉了揉眼睛，然后才从科尔黛斯手中拿过温热的湿毛巾，擦了擦脸。
他捂着嘴打了个哈欠，伸手拒绝了科尔黛斯再次递来的红茶，一边用温毛巾敷着眼睛，一边问道：“我们还有多久降落？”
科尔黛斯查看了一下连接到空天艇的随身机，回答说：“还有半小时。进入大气层之后，空天艇会飞行得比较缓慢。”
周培毅点点头，把毛巾抵还给科尔黛斯，然后看向托尔梅斯，说：“有些话，我在之前和您说过，托尔梅斯小姐。此刻，降落之前，我还需要和您再说说。”
托尔梅斯把手放到左胸前心脏的位置，深鞠一躬。只听周培毅接着说道：“您是雷奥费雷思公爵夫人的管家，这不错。公爵夫人是我尊敬的生意伙伴，是我，理贝尔惹不起的人。这些，您很清楚。可是，我也没有忘记，在初次拜访公爵夫人的那驾马车上，您是递给我那杯有问题的红茶的执行人。我尊重您对自己能力和那杯红茶保密的必要，但您也会因此承担我的不信任。所以，说与不说，在您自己。这会决定我对您信任的程度。”