黄帝道：“她叫颜青，这人多次杀我侍卫和百姓，罪恶滔天。无论她目的如何，你可诛而杀之！”
“谨遵陛下吩咐！”何自然跟着雷公退出。
雷公道：“何自然，既然皇上把你交给了我，我就得负责到底。你跟我走吧，去我家，我把这些文字给你解释清楚。”
何自然道：“雷大人，你家里有炭笔吗？”
“何为炭笔？我们没用过。”
“就是黑色的能写字的笔。”
“这我们没有，你得自己造了。”
正好前面一片竹林，何自然用宝剑砍了一些，然后削成片，用麻绳穿了起来。
雷公道：“你准备记录在这个竹片上？”
“那也只能如此了。你们还没有用到纸笔，我只能用这些代替。”
何自然又找到了一些马尾巴上的毛，自制了能写字的毛笔。找到了一些黑炭，磨成墨。
雷公赞道：“何自然，你真聪明。这种记事方法，真是方便多了。”
何自然心中暗想，你如果能活过几千岁，还能发现更好的方法呢。
但是当面还不能说这些话，只能道：“谢雷大人夸奖。其实后世的人会有更好的发明。请雷大人翻译这些文字，我把它记下来。”
于是雷公和何自然一起，花了十天功夫，才把这些甲骨文翻译出来，何自然用笔在竹签上记录下来。
记录完毕，何自然伸了个懒腰，说道：“雷大人，这么多天，辛苦你了。”
“他哪里辛苦了，只要是黄帝陛下吩咐的事情，他都是乐意做的，而且尽职尽责。”话音刚落，一个十六七岁的少女走了进来。
“请问你是？”何自然问道。
“她是我女儿雷雨，这几天去她外祖母家走亲戚，所以你没见到。”雷公解释道。
“雷雨，这个名字有气势。”何自然赞道。
“人如其名，做事想到哪里做到哪里。”雷公皱起了眉头。
“爹，难道我的性格不好吗？干脆利落！这位公子是？”
“他叫何自然，是一名郎中。”雷公从来都是简单作答，不愿意多说一个字。
“何郎中，你看看我爹，干巴巴的，一点情调都没有，否则我能出去走亲戚那么多天吗？”
“雷大人这叫醇厚朴实，是得道之人。”何自然解释道。
“得道了，哈哈，爹，怪不得你没有一点感情呢，难怪我娘跟别人跑了！”雷雨嘲笑道。
“你个丫头片子，胡说什么？”雷公怒道。
“雷大人息怒，你女儿并无恶意，只是开个玩笑。现在我们的工作都已结束，我该告辞回家了。”何自然看他们父女剑拔弩张，赶紧要开溜。
“何郎中，我送送你。”雷雨怕她爹发火，找个理由，再跑出去遛遛。
雷公并未说话，只是抱拳作揖，与何自然告别。
走出去好远，何自然道：“雷姑娘，你爹也该息怒了，你可以回去了。我一个大男人，不需要送。”
雷雨道：“那你再送我回去呗，我一个年轻的姑娘，走路很危险。”
()
何自然想想也是，于是又回头把雷雨送回了家。
到了家门口，何自然转身回头，走出了好几里地，感觉身后有人跟踪，回头一看，远远地身后一个姑娘，正是雷雨！
何自然停住脚步，雷雨也停住了脚步。何自然往前走，雷雨也跟着往前走。何自然没办法，只得走了回去。
“雷姑娘，我把你送回去了，你怎么又跟来了？”
“唉，我不想回家。我看见我爹那张雷公脸，就烦。”
“可是天色已晚，你也不能总跟着我啊，这样不好。”
“怎么了，我给你添麻烦了吗？你走你的路，我走我的路，碍你什么事了？”
“雷姑娘，你这就不讲理了。你一个姑娘家，在外面走来走去，如果出什么事，我怎么跟雷公交代？”
“能出什么事，你以为我是面粉团子吗？”说完，捡起一根树枝，一招“雷厉风行”，向何自然刺来！