泡泡珂：等到我当你爹
金戈：哟呵，那等你火也要下辈子了
胡珂尔把林舒宇之前参加跳高翻白眼的表情包发了出来。
酷哥林：？？？
酷哥林：你俩吵架为什么要伤害无关人士？？？
那段时间真没有什么流量，很纯粹的卧薪尝胆，胡珂尔心情不太爽，甚至把自己的昵称改成了“who cares”，和她的中文名发音完美呼应。
辛辛苦苦弄了一两个月都没什么起色，胡珂尔真的想放弃了，发誓说，发完最后这个视频就收山了。
她完全摆烂，恶搞了所有的词义翻译。
腊肠狗——dooooooog.
小米辣——show me love.
上帝不公——god is a girl.
一米线外等候——wait outside a noodle.
结果视频直接火了。
网友们在下面哈哈哈笑疯了，说真地道呀真地道。
胡珂尔：“……”
这是什么无心插柳柳成荫。
第80章 做自己
谢屹忱去mit做春研，整个大三下学期两个人都在谈异国恋，时差都是完全颠倒的，谢屹忱为了照顾宁岁的时间，从来都是挑她晚上的时候打视频。
两人都很忙，每天一通视频电话半个多小时根本不够，感觉交代完当天发生的事情就已经用得差不多了，然而还是忍不住想看到彼此，有时候就一直挂着，互相也不说话，想的时候抬头一眼能看到就好。
宁岁把手机立起来，靠在墙上很不起眼的位置，视角只对着她自己。然后戴着耳机，坐在自己的位置上研究数学定理。
房间里室友来回走动着，闲聊几句，又各干各的事情，对于这种远程秀恩爱的行为已经很习惯。
耳机里男生温沉气息浮动，忽地听他叫：“宁岁。”
少有的喊全名。
像她犯了什么事儿一样。宁岁啊了声，一激灵，赶紧抬头。
谢屹忱面无表情，耳机里他冷飕飕地问：“刚怎么有个男的亲你？”
宁岁迷茫眨了眨眼。这才回忆起，毕佳茜最近突发奇想去剪了个波波头，结果理发师剪得有点忘我，下手下狠了，看上去跟个假小子一样，刚才凑过来亲昵地贴了她一下。
“……那是我室友。”
谢屹忱顿了下，反应很快地扭转话锋：“女的也不行。”
那双锋利的黑眸吊儿郎当扫过来，看她道：“只有我能亲你。”
宁岁：“……”
不方便开视频的时候，两人就直接打字聊天分享日常。
宁岁知道他在那边的伙食跟国内天差地别，早上培根鸡蛋水果，中午香肠莴笋豆子，晚上……晚上实在忍不住，就和同学去唐人街中餐厅吃一顿。
常常到了饭点，她就默默拍过去一张照片，京大食堂，色香味俱全。
岁岁岁：带你领略优秀的中华美食文化[猫猫探头探脑.jpg]
他在那头都快气笑了。
奥利奥：我在吃水煮白菜，宁椰子，你想馋死你男朋友？
宁岁又诚恳地拍过去几盒芳芳寄给她的精致糕点：想吃我给你寄啊。
奥利奥：不想吃，我一会儿去超市买个椰子。
宁岁想笑：不是，我认真的。
奥利奥：真寄？邮费很贵。
在那一待就是半年，要过好几个节呢，也不能什么都没有。
岁岁岁：没关系，你想要哪个给我指一下。
岁岁岁：都要也行[猫猫弹球.jpg]
这人懒洋洋的：那我说一个
岁岁岁：嗯嗯
奥利奥：想要那个绿色的，可爱的，软软的
宁岁在桌上看了一圈，可爱的软东西也就只有芳芳最近去日本出差给她买的小兔菓子，但纳闷也不是绿色的呀。
正疑惑地想问他，就低头看到自己身上穿的浅绿色小裙子。