“我将部分内容,翻译给了美利坚的一位社会学教授,他也发出了感慨,甚至在为不懂得中文而感到懊恼,我之所以有推动书籍翻译发行的想法,也是源自他的强烈要求。”
司徒雷登有些感慨地说道:“真的没有想到,华夏如今也会出现这样一位社会学大能,实在是我意想不到的。这样优秀的人才,应该让燕京大学的学生们,好好看一看他的学术理论和风采。”
“这样也好啊!”钱穆无不激动地说道,可还是垮下脸。“您应该知道的,包国维现在在沪市,从前便是华夏的风云人物,几次三番下来,识字的不识字的,没有不认识他的,市面上更是有传闻,想要请到包国维太难太难了。”
“这倒是不必当心的。”司徒雷登脸上露出精明的笑容。“我听说包与美利坚代表纳尔逊先生,交情不浅,我觉得倒是可以寻找一下纳尔逊先生的帮助。”
“那可太好了!”钱穆不知道自己说了多少句好,当下里慌乱地像是一个孩子一般。
“我这便去准备相关事宜,并且通知各个教授。”
司徒雷登也点了点头。
“我这就去写两封信件,一封寄给纳尔逊先生,一封寄给包先生。”
沪市。
某处宅院。
这里显然有些岁月,但高高的院墙足以说明其主人曾经的地位。
墙体上爬满了岁月的痕迹,斑驳的青苔诉说着春秋。
院门上雕刻的精美图案有些斑驳,门环铜绿。
顶上的牌匾明显刚刚换新,上书两个龙飞凤舞的大字。
包府。
青砖铺就的院子里,种植着团锦簇的草绿植,在四月天里显得格外娇艳。
在院子内的一角,摆上了一张宽大的书桌,一个约莫八九岁的少年,口里絮絮叨叨地阅读着面前的书籍。
不一会儿。
“师父,这些人好有趣,竟然说你的作品是救国的武林秘籍。”
仅仅几个月,张平安的身体便长高了不少,原本圆滚滚的脸蛋,如今也有了一些些棱角。
他此刻一边看着报纸,一边抬起脑袋对包国维说道。
包国维正在看一本英文大部头书籍,他如今想要进行英文创作,光是依靠从前美剧里面获取的英文知识,肯定是不够的,太过于口语化。
一开始自然是困难的,可他的思维和记忆,如今异乎常人,所以并不会担心这一点。
仅仅过了一段时间,便可以十分顺畅的阅读英文,并且进行英文创作了。
这部《教父》,他打算利用全英文创作,借此,在其中加入的某些私货,让读者们潜移默化的受到作品内容的影响。
这才是包国维的最终目的。
包国维摸了摸张平安的头说道:“这世间的大多数人都是如此,总是喜欢非此即彼,这样更加符合人的直觉,便是我上次与你说的,快思考与慢思考,在面对重要事情的时候,脑袋里莫要偷懒,你可懂?”
张平安思考了一番,好像在记忆里面搜寻到这些内容,十分乖巧地点点头说道。
“学生记得。”
包国维这才满意地点点头,希望这个小子能够开窍,自己可是将后世的许多优秀作品,以及社科书籍都以讲课的形式,输入到了张平安的脑袋里面。
不仅仅涉及到了文学理解方面,还有诸如人生观、价值观,或者是类似于《思考快与慢》、《自制力》等等,行之有效的工具书籍。
反正张平安学得快,包国维便一本一本的为他讲过去。
看起来不错,张平安这小子的眼睛,如今看起来好像睿智了不少呀!
“师父,师祖真是一个好师父,他之前在报纸上发表评论,说什么对你的行为无条件的支持,伱的观点便是他的观点,受到了不少从前文坛上敌人的攻讦,说他这是毁了一辈子的清白。”
对于这一点,包国维是十分认同的,老章对自己还真是没话说。
他笑着说道:“这些人还真是言行不一啊,从前说太炎先生不是一个清白的人,可现在又说他毁了一生的清白,这话变得够快的。”
张平安也露出幸灾乐祸的笑容。
“嘿嘿,这些人如今倒是哑火了,不敢说话了,师祖也被人说成是慧眼识珠,听说在姑苏,师祖的门槛又差点被踏破了,都希望让孩子拜在他的名下,希望能有下一个包秉文。”
“哈哈哈!”包国维敲了敲他的脑袋,没好气地说道。“小小年纪不学好,莫要整这些虚头巴脑的,老老实实地读书,怎么跟着学起拍马屁了。”
张平安则是有些天真地说道:“师父,你从前也是这样对其他人说话的,只是近来不这样了。”
“嘿~”包国维被徒弟嘲讽了,这哪里能够忍,将张平安一抓,便要打屁股。
“你这小子不敬师长,该打!”
张平安也是个精明的,叫出杀猪一般的叫声,实际上包国维还未用力。
抽了几下徒弟,包国维深刻的感觉到,封建礼教的好处。
压迫人的一方是爽的呀,能够名正言顺的打人,名正言顺的不要脸。
难怪古代那群老头子乐此不疲的样子。
“你小子,莫要给为师装样子,老实交代,上次是不是你跟念月告状,说我偷看街上旗袍大白腿的。”
“师父我冤枉啊!冤枉啊!”
张平安个子不大,这嗷嗷叫起来,响彻整个包府。
这个时候,门口传来一声爽朗的笑声。
“嘿呀!你这个包秉文,成天躲在院子里面不出来,我当是做什么呢?原来连娃娃都生了,简直是羡煞旁人。”
(本章完)