郝翠翠是郝爷爷捡回来的。
据郝爷爷说，他那天上山给山神庙送供品，下山时听到虚弱的小孩啼哭。他找了好一会儿，在一棵大树底下看到了一个襁褓，里面就是刚出生两天的郝翠翠。
郝翠翠是喝羊奶长大的，再大一点就跟着爷爷四处奔波。
郝爷爷是风水先生，道行如何暂且不知，但年纪到了，请他去看风水的就多了。乡下人信这个，也敬重这个，郝爷爷在乡下过得比在城里舒服，所以不肯跟儿子去城里享福。
“那是享福吗？关在豆子大的房子里，要憋死了！”
小豆丁翠翠跟着学，“要憋死了！”
“哎哎哎！你可不许说！快呸叁下！”
郝翠翠：“呸呸呸！”
唾沫飞到郝爷爷的脸上，他笑得跟朵菊花似的，“哎呦！我们翠翠真聪明。”
“爸，那翠翠也大了，该上学了。”
郝翠翠穿着郝妈妈特意买的小纱裙，喝着娃哈哈大喊：“我不去！”
“哎！那可不行！”郝爷爷思虑再叁，说让他们把郝翠翠接走，他还是留在家里。
郝爸爸愁道：“您一个人，有什么意思嘛？”
“我走了，山神庙怎么办？再说，万一……有人来找翠翠了……”
“这都叁年了，有人早来了。”
总之，郝爸爸还是没有劝动郝爷爷。只是把郝翠翠带走了。
离开那天，郝翠翠哭得声嘶力竭，拉着爷爷的衣服不肯走。郝爷爷指着一旁的郝彤光说，“翠翠啊，你是咱们家的福星，要嫁给他的，以后就过好日子了！”
郝翠翠睁着黑亮的大眼睛，似懂非懂。
郝翠翠从小在爷爷身边长大，是个十足的野丫头，上树下河，没有她不敢，没有她不会的。而且她饭量大，又爱动，从小就长得高大，站出去旁人都以为这家的孩子是姐弟。
郝妈妈接到幼儿园老师的电话，老师在那头都要崩溃了，“翠翠妈妈，我当老师二十年了，从来没有见过哪家的女小娃像翠翠这么调皮的……”
郝妈妈连忙道歉，问翠翠这次又干了什么？
“哎哟哟！她上次爬树掏小鸟差点摔下来，搞得保安现在都守在树下面的。这次嘛不爬树了，她带着几个小朋友去小池子里捞蝌蚪！”老师语重心长，“我们园里的池子当然又小又浅，没有危险。可是其他小朋友要是跟着学了，在外面的河边玩水，出了什么事，那到时怎么说呢？”
郝妈妈连声说是，“我们回去一定好好训她，真是对不起啊。”