“但比尔不会高兴的，从他把帮派里的人这么快召集来，就能清楚，他已经确定了凶手，确定了这是一件帮派的事情。你的出现会被他认为是我们想尽快平息事态，相信我，事情不会解决，只会更糟糕。”
奥尔也很确定，他现在一定是一张地铁老爷爷看手机脸。
“我并不是说让你一直保持沉默，但是……”
“来不及了。”奥尔转身走向了老麦斯威尔他们，这是一条人命，以及一个杀人凶手。直面一个亡命之徒时，他或许还是会有些犹豫，即使知道自己不是人，但当了三十几年的平凡人，已经习惯了。现在他只是“报警”，然后和巡警同事一起寻找线索，这并不是一件会让人犹豫那么多的事情。
“报告！局长先生，我刚才在人群里闻到了杂货店里的味道。”
“杂货店里的味道？”老麦斯威尔一脸懵逼，他看着奥尔的表情就像是看着一个弱智。
奥尔这才想起来，老麦斯威尔根本没进过杂货店，他一来就直奔弯钩帮的一群人。作为鱼尾区的局长，他私下里应该也不会亲自到杂货店买东西的。
“你确定吗，巡警先生？”比尔听明白了，但他没有立刻激动的招呼手下寻找凶手，正相反，他阴沉着脸，愤怒又暴躁的看着奥尔。
大麦克有些事还是说对了：“我昨天才刚刚成为正式巡警，布特里先生。说实话我还是一周前才知道弯钩帮的大名。我很确定，我想找到杀害布特里夫人的凶手。”
大麦克这时候也过来了，他站在奥尔身边，向老麦斯威尔解释气味的问题。老麦斯威尔很快明白了，眼睛已经开始发亮，但他看着比尔，没有立刻发话。
比尔直视着奥尔两秒，奥尔觉得这一次他的娃娃脸终于起到了一些正面的作用，一个单纯的少年人，总是更容易获得信任的。
“你闻到了味道，对吧？”
“是的，不只是杂货店的气味还有血腥味，我很确定那个人至少也是在夫人去世后的杂货店待过很长一段时间，否则不可能这么长时间之后，还能从他身上闻到气味。”奥尔有些着急，“我们最好快点。”
“好……我相信你。”比尔歪头对着手下人吩咐了两句，那些腰上挂着弯钩，满身鱼腥味的男人们，立刻散开了。
老麦斯威尔也立刻吩咐大麦克招呼着巡警们开始行动。
当奥尔转身要离开时，比尔突然又说了一遍：“我相信你。”
虽然有些奇怪，但奥尔还是微笑了一下。
比尔相信的不只是奥尔的娃娃脸，还有前一天奥尔在酒馆里的表现，他坐在一边，但态度和跟他坐在一起的大麦克与博尼不同。不是装样子的清高，他会直视那些女郎们，当她们为他递过去食物或饮料时，他还会微笑着道谢。比尔第一次看到那种温和、有礼的人，他觉得，这大概因为奥尔真的是一个没长大的孩子。
杂货店周围开始乱了起来，刚刚散去的人群惊呼着被赶了回来。
奥尔发现，平民们对待巡警和帮派成员的态度不一样。当然，两者都让他们惊恐。
面对巡警的问话，他们紧紧抿住嘴唇一声不吭。让奥尔想起那些经典抗战剧里，面对鬼子和伪军的老百姓。当弯钩帮的去问话，他们会惊恐到缩着脖子，但还是会选择回答。这像是面对还算有良心的土匪？
花了一个多小时，巡警和帮派人士一起询问的结果，就是有些人确实闻到了那股异味。很幸运杂货店的味道非常有特点，如果只是单纯的臭味，这些生活条件糟糕的平民不一定能察觉到味道的变化。
但具体到底是从谁身上发出的味道，没有人能说明，因为刚才所有人都挤在一起，散开的时候也是大家一起散开的。闻到的人就跟奥尔差不多，感觉那味道一掠而过，但他们却不会像奥尔那样会去寻找发出味道的人。
这至少证明了一件事——嫌疑人不是外来者，而是本地人，否则看热闹的人们会意识到不对劲的。尤其是能在中午之前的这个时间有空闲跑出来看热闹的，他们要么是夜间工作的站街人士，要么是还算有些闲钱的家庭，作为同一个圈子里的人，更是彼此熟悉。
“感谢您的提醒，我们会找到那个狗杂种的。”奥尔的想法是正确的，对于失去了母亲的比尔来说，最要紧的是找到凶手，只要线索是正确的，那他就愿意顺着这个线索去寻找。
“孩子，好样的，真是好样的。”老麦斯威尔连拍了几下奥尔的肩膀，听得出来，他确实松了一口气。
毕竟一旦这件事被认定为是帮派之间的争斗……那还有半年就退休的老麦斯威尔显然是不能安安稳稳退休了。要知道警察局长这个位置，已经足以获得一笔不菲的退休金了。不过这年代好像不叫退休金，叫忠诚服务奖金。
忠诚服务奖金顾名思义，是奖励给那些终生都为国家服务的公职人员与军人的，不过像是普通巡警这个等级当然没有，警探也没有，至少要达到老麦斯威尔这样的级别才有。