在外国，很难解释“词”和“诗”的不同，就全说是诗歌了。
胤礽要用文化开路，树立大清文雅友好的形象，纳兰性德的词自然不会少。
胤礽之所以先翻译纳兰性德的词，而不是唐诗或者宋词，是因为纳兰性德还活着。
让外国上层人士先崇拜纳兰性德的词，显然对大清好处更大。之后他们了解了中国诗词，自己就会去学习中国其他诗词，不用胤礽刻意推广。
胤礽和威廉三世、玛丽女士成为朋友的这几月，他赠送给了对方东方的礼仪书、历史书和诗词书。这些珍贵的书籍被威廉三世和玛丽女士带去了英国，后来被皇室捐赠给了大英博物馆，成为镇馆之宝之一。
胤礽也通过这些看似散漫无刻意的交流，成功让威廉三世和玛丽女士认可了大清在宗教方面的态度，争取了威廉三世和玛丽女士在大清反对罗马教廷上的支持。
当威廉三世和玛丽女士知道罗马教皇居然想插手大清，大清要全面禁止天主教传教士传教时，都表示会竭尽全力支持大清。
他们也彻底将大清这个敌国放在了自己朋友的位置上。
比起信仰天主教的法国，同样厌恶罗马教廷的英国和荷兰，不才更应该是大清的同盟国吗？
但他们不知道的是，胤礽成为他们的至交好友时，大清的大皇子、直亲王胤禔，也已经成为詹姆斯二世的忘年交。
“来，喝酒！”胤禔举起大杯葡萄酒。
“来，碰杯！”詹姆斯二世也举起酒杯。
一老一少碰杯，然后吨吨吨，那豪迈劲，看得给胤禔当侍卫的鄂伦岱和噶礼眼角都在抽。
混蛋如鄂伦岱和噶礼，都在担心胤禔的身体了。
詹姆斯二世在后世外国人眼中，只有一个光明革命被赶下台的倒霉鬼一个影响。
他倒霉、他懦弱、他被国家抛弃流亡海外，他仿佛一个没用的小丑。
但胤禔所见到的詹姆斯二世却是一个坚毅勇敢的老军人。
事实上詹姆斯二世也是。
詹姆斯二世年轻时候，国内共和派和保皇派打得厉害，他被囚禁，扮成女性逃亡到了荷兰，之后又去了法国。
这时候的他没有沮丧，而是如一个普通人一般加入了法国的军队，之后又加入了西班牙的军队。
他在法国服兵役的时候，就因其勇敢和军事才华而美名远扬，连法国杜伦尼都十分赏识他。
他回到英国之后，担任了第二次英荷战争的海军统帅，获得了巨大的战果，新约克就是他率兵攻占并改名。
詹姆斯二世人生的转折点在第三次英荷战争中期。
那时英国国教对天主教徒的迫害越发严重，他们要求任何英国人接受军官官职的时候都必须进行诅咒天主教的仪式。詹姆斯二世愤怒辞去了海军最高指挥官的职位。
他这个做法激怒了国会，国会为此要通过取缔他皇位继承权的法案。没有亲生孩子的查理二世为了詹姆斯二世，解散了国会。
詹姆斯二世与英国国教的冲突更加剧烈。
詹姆斯二世：“想要控制英国皇位！圣公会大主教狗娘养大的！”
胤禔：“所有想要控制皇位的宗教人都是狗娘养大的！”
詹姆斯二世：“来！碰杯！”
胤禔：“来！干杯！”
两人再次吨吨吨。
于是胤礽和威廉夫妇二人谈论经济谈论宗教谈论历史谈论文学的时候，詹姆斯二世和胤禔就在不断喝酒骂人，偶尔去打猎玩耍。
总之，那叫一个爽字啊，别提了。
詹姆斯二世：“等我继位了！我把圣公会的教士全部干掉！”
胤禔：“先掌握军队。没有军队，你干屁干！”
詹姆斯二世：“我受不了这个委屈！”
胤禔：“百忍成钢，我对我皇父就这样。来，我给你传授几招。”
一老一少凑一起嘀嘀咕咕，詹姆斯二世不住点头，眼中异彩连连。
鄂伦岱用满语对噶礼道：“太子说，不能干涉别国内政。你说大阿哥这样是干涉别国内政吗？”
噶礼：“你问我我问谁？”
鄂伦岱道：“问太子？”
噶礼：“大阿哥会亲口和太子说这件事吧？”
鄂伦岱：“会吗？”
两人面面相觑。
如果大阿哥不说，他们要不要告密？好头疼啊。
在两人头疼的时候，詹姆斯二世哈哈大笑：“哈哈哈哈！说得对！该装还是要装！”
胤禔道：“对吧对吧？我看好你！”
一老一少碰拳头。
鄂伦岱使眼色：你去告密，我不敢去。