次日去看医生的时候，两人都神清气爽。
陈昼仁甚至穿了正式的西装衬衫，被江晚橘吐槽“隆重到像是要参加晚宴或者婚礼”，这样说着，她仍旧认认真真地帮陈昼仁打了一个温莎结。
江晚橘的胳膊没有大碍，没有伤害到骨头，只是遭受重击后的毛细血管破裂形成的淤青，医生嘱托回去好好休息，少用胳膊。
江晚橘说：“我早就说过没事了……晚上要不要去酒吧喝一杯？”
陈昼仁恨铁不成钢：“胳膊都这样了，你还想喝酒？老老实实喝奶吧你。”
江晚橘被陈昼仁无情剥夺了喝酒的权利。
一整个下午，两人都泡在小酒馆里，听各种各样的歌手上台唱歌，来了又去。陈昼仁的手机响了两次，他出去接了一会电话，后来直接关机。
异地恋的人，每次见面时候都恨不得黏在对方身上，永远不分开。好像无论多小的事情，在喜欢的人口中说出来都变得闪闪发光。江晚橘感觉好像要将他离开后这段时间每一个细节都讲给对方听，而陈昼仁始终耐心地听着，两人有着聊不完的话，只要两杯水，一碟饼干，他们就能聊到后天的阳光升起来。
小酒馆中的人渐渐多起来，有个金发的女性歌手抱着吉他上来，她清了清嗓子，唱了一首熟悉的歌，不再是法语，她闭上眼睛，慢慢地唱着。
“we were both young when i first saw you……”
（译：第一次见面的时候，我们还很年轻）
taylor swift的《love story》
江晚橘第一次听这首歌的时候是在初中，她停止交谈，转脸看台上的人，那是一个很美丽的金发女性，模仿着taylor的穿搭，显然是对方的粉丝。
江晚橘转脸，对陈昼仁说：“我和你讲过吗？初中时候，英语老师给我们放了一首歌的mv……”
陈昼仁含笑：“你说过，你很喜欢里面的一幕，穿着华丽裙子的女性和男性在城堡宴会厅中相遇。”
江晚橘点头，单手托腮：“周围有那么多人，他们只看到对方，慢慢靠近。”
taylor的歌广为人知，几乎前调一出，周围的人就跟着轻声哼唱。侍应生穿梭，为桌上的客人送去他们点的酒，休息了一阵的乐队陆续就位，他们为台上抱着吉他的女孩伴奏，节奏也越发高昂。
江晚橘转过脸，她拿着装满牛奶的杯子。陈昼仁自己买了一份鲜奶，装满她的杯子，禁止她在酒馆中喝酒。
侍应生端着酒上来，看到桌上的鲜奶盒子，愣了，笑着对陈昼仁说：“老兄，你这是在做什么？”
陈昼仁摊手，无奈地笑：“请原谅，我这个不谙世事的妹妹只想偷偷出来玩，我想作为兄长，有必要阻止妹妹喝酒……”
江晚橘瞪了陈昼仁一眼，后者露出那种宽容的神色。或许是dj调动了某个音节，酒馆中的歌唱声更大了。
江晚橘忍不住跟随着歌词轻轻哼唱。
“……and i was crying on the staircase，begging you please don't go……”
（译：我在楼梯中不停地哭泣，祈求你不要离开我）
夜色降临，周围的客人跟随着唱起来，声音并不小，侍应生笑着离开，体贴地为江晚橘送了个小小的水果饮料，挂着一把可可爱爱小洋伞。
站在台上的歌手站起来，她握着话筒，节奏在此刻急促，音浪腾腾，她唱。
“romeo save me，i’ve been feeling so alone……”
（译：罗密欧，拯救我，我始终沉溺于孤独之中）
romeo save me.
江晚橘跟随着唱出声音。
她目不转睛地看着台上，像身边的人一样抬起手。
陈昼仁低头，从随身携带的包中取出一个红丝绒的小盒子。
“……i keep waiting for you but you never come.”
（译：我一直都在等待你，但是你从未到来）
陈昼仁转脸，看到江晚橘的侧脸，她的右臂受了伤，只能举着还剩下半杯牛奶的玻璃杯摇晃。
“is this in my head.”
（译：在我的脑海之中）
江晚橘在唱歌。
“i don't know what to think.”
（译：我什么都无法思考）
她听到陈昼仁叫她的名字，很清晰，正式，在周围嘈杂的歌声中，他的声音如此动听。
“江晚橘。”
江晚橘被打断，她下意识：“嗯？”
她看到陈昼仁站起来，单膝，跪在她面前。
他今天穿着很正式的西装外套，出门前，江晚橘还调侃了他。
“he knelt to the ground and pulled out a ring，and said——”
（译：他跪在我的面前，取出一份戒指，他说——）
江晚橘懵住了。