翻译官恐惧的瞪着眼睛喊道：“长官，长官饶命啊，小的再也不做汉奸了，你就行行好，放了我们，不，放了我吧。”
云翔天厌恶的看着翻译官说：“你不是说，两国交兵不斩来使吗，你放心，现在不杀你，等赶走了小鬼子，让人民来处置你。”
翻译官噗通跪在地上磕头捣蒜地说：“八路爷爷，饶了我吧，我上有高堂，下有幼子，你杀了我就等于杀了我们一家呀。八路爷爷您就行行好吧，放了我。”
云翔天说：“整个中国就你有高堂幼子，别人都是孤家寡人？你领着小鬼子烧杀抢掠的时候，可想过死难者亲人的感受。押下去。”
翻译官和龟田三郎像狗一样被拖下去了。华冠雄皱着眉，咋着舌说：“扣押这两个家伙，好像就是不合规矩，你再考虑考虑。”
云翔天眼一斜说：“有啥合不合规矩的，把他们放回去，我还进不进临平做事啦，再说跟他们也不需要讲规矩。你认为坂田雄老鬼子真的是来劝降的，他是在玩障眼法，他把小鬼子压在我的前沿阵地，派这两个东西来送劝降书。不过是想麻痹我，让我不敢增援吴松岭。还有我看那龟田三郎一直注视着我，怕是想要给我画像，献给坂田雄。”他伸了个懒腰又说：“坂田雄想见我喽。”
华冠雄笑道：“你小子想得还挺周全的，南山凹的小鬼子怎么办？”
云翔天说：“坂田雄这回算了一笔糊涂账，他要上来就打，我还真抽不出人来协防吴松岭，可他陈兵南山凹那是明摆着给我送礼来了。”
华冠雄眼睛一眯说：“给你送礼来啦？什么意思？你是不是又有什么鬼主意啦？”
云翔天一咂嘴说：“看看，看看，你怎么就不能说我点好？像我这么正派的人，想出的办法会是什么鬼主意？不过人家礼都送到了家门口，你不收下那才是罪孽深重。你说是吧？”
华冠雄头一仰，嘴一撇说：“好啦，别出洋相了，说说你的想法？”
云翔天回头先跟勤务兵喊道：“去，把王七和冯天雄给我喊来，哦，对了，还有破风刀。”然后才跟华冠雄说出他的计划。
华冠雄听后抚掌大笑说：“好，的确是一招好棋。”
云翔天笑着说：“一会说我一肚子的鬼主意，一会又说是一步好棋，你到底哪句是真的？”
华冠雄哈哈大笑着说：“你这是鬼主意加好棋，转修理小鬼子的怪招。”
勤务兵把王七、破风刀和冯天雄他们喊了过来，云翔天小声给他们布置了任务，他们开心的一笑，各自准备去了，云翔天然后对华冠雄说：“政委，你就不用去了，在家等我的捷报吧。”
天黑下来了，南山凹静悄悄地，深秋的寒蛩偶尔会嘶鸣几声。小鬼子的营盘灯火通明，戒备森严，巡逻队穿插在每一个角落。一切都是那样平静。突然一阵枪声响起，打破了这宁静的夜晚。