“陈生，你们是不是打算组织罢工？”豆腐坊的老板通过老客户七嘴八舌的谈论，知道了他们工人俱乐部在茶馆商量的事情，闲下来就坐到他们身边，套八卦：“你们罢工的话告诉我路线，我好安排摊位，不然到时候收摊移动很麻烦，又损失赚钱的时间。”
陈生理解这是个麻烦事，点头，“有消息的话我会告诉你。”
裘子颖灵敏地听了新的消息，原本在低着吃东西的头忽然抬起，问道：“有老板在剥削这里的华工吗？”
陈生很少听到这么正经的说辞，她和陈隽一样，是个文化人。他知道她是记者，在事情还没有方向之前他不想她们掺和进来。
裘子颖见他不答，想到他把记者当随处可叮的苍蝇，无奈地笑，还有些小孩向长辈撒娇的索取意味：“我们也不是什么都报道的呀。”实在不好意思咧，其实她们犯起职业病来什么都爱记，她又继续善诱道：“我们跟这里的华文日报没有合作，与英国本土媒体也还没建立交流，所以我们只是以旁观者的心态来了解这些。”
陈生明白，即使他不说，她们也有法子获取消息。既然连豆腐坊老板都有通知，更别说这些想要挖掘新闻的记者，办起工作简直顺手拈来易如反掌。因此，他不如主动开个头，向裘子颖讲了李峰给服装厂部分工人降薪的事情，免得真相传歪变成了谣言。
豆腐吃尽，裘子颖与陈生告别，带着一份信息和一封信回到旅馆。她先在笔记本记录下这个事情，然后拆开信件阅读。信封辗转多地，上面贴了旧金山的邮票，裘母的字秀丽颀长，是酝酿了半个世纪的温柔。信里讲道，他们得知她的现状，心也稍微安定几分，笔锋一转就向她传递他们夫妻二人的近况，顺带提到善美老太婆，说她最近身体不好，像是有了健忘症，不记得自己的金蟾蜍放在哪里，也没有再去庙宇拜祭。有时候，她也认不得他们，所以他们怀疑，善美老太婆得了老年痴呆症。
裘子颖心情复杂地盖上信纸，又听窗外那酒吧传来萨克斯风的声音，忽然有些伤感。阿加莎敲了敲门，准备带她到爵禄街新开业的歌舞厅消遣一下，她没有推脱，换了套勃艮第红长裙，裹着厚厚的羽绒外套，跟阿加莎来到歌舞厅。
裘子颖和阿加莎坐在吧台，看到陈隽正跟一名女子谈话。那女子耳朵别着一根玫瑰花，穿黄白相间的旗袍，在灯光下能看出一双眼睛是浅灰色的。
自打那日许俞华头也不回地撂了她走开，蓓琪才知道老板另有其人。在那过后的几日，蓓琪再次造访，得知老板是陈隽，便向他应聘女歌手的职位。同样地，她唱了一遍，底下的丁六、梁达士和酒保们听得如痴如醉。钢琴手连连称赞他们之间的默契，陈隽也颇为欣赏她的歌喉，希望她即日起在歌舞厅唱歌。她自是欣然答应。
招牌是日落帆船，歌舞厅的天花板吊了无数水晶灯，像海鱼，舞台是凸起的英格兰怀特岛，围绕岛屿的海水五彩斑斓，由蓝转绿，红变紫，变幻无穷。蓓琪开始唱歌，三三两两的男女拍档在歌声中跳舞，天花板都是倒影，浮动如水中海藻。比起旧金山的唐人街夜总会，这还是偏西式风格的，而旧金山的唐人街夜总会布置成中国风格，添龙加凤，上台表演的人外披印花塔夫绸长袍，内穿舞衣，演绎米高梅音乐剧。
陈隽在伦敦土生土长，对东方情调印象不深刻。在裘子颖看来，这也算一件实诚事，否则就如旧金山的夜总会一般，巫山好几回，到头来是异域皮囊下的美国特色。
阿加莎与裘子颖碰杯，后者已喝了两杯苹果白兰地，竟毫无要醉的征兆。陈隽发现两位熟悉的女士，来到她们身边，告诉吧台的人把她们的酒钱记到他的账里。如今，裘子颖一见到陈隽，就有种要谈公事的错觉，想到那失败的谈判就来气，又喝一口酒。
阿加莎望向舞台上的女歌手，被她的气质弄得眼睛一亮，“她看起来是个混血儿，风情万种，而且她的口腔共鸣很出色，不像天然所致，应该经过训练。”
陈隽只回答她前半部分，惜字如金：“中法混血。”
裘子颖也看向那女歌手，稀奇道：“竟会唱上海话，不知父母其中一个是浦东还是浦西人。”
阿加莎忽然想到上海被分成东西，关心地问：“你是浦东人吗？”
“浦东。”
阿加莎让裘子颖讲几句上海话听听，裘子颖下意识地加重了语气：“赤佬呗。”
陈隽听后，单手撑在吧台，打个响指要一杯白酒，饮尽，莫名以一副师兄口吻教诲：“他的做法就像投资，他为你付出本金，那么你就得给他利率和回报。换作你的角度，不行就找下一家，上一家应该翻篇了。”
两人都知道在这个“他”指的是谁。
“看来你心有所得。”裘子颖看向陈隽，他倒是没什么波澜，稳重摆在那里，显得她的动气很是稚嫩，可他们也是一根筋，“这只是你们长此以往形成的不成文规矩，久了习惯，习惯而滥用，对一个毫无关系只是以正规途径寻求帮助的人动用，难道不失偏颇？”
阿加莎听他们一来一回，明白事由，不想在这美好的一晚继续谈论这些，清了嗓子，一本正经道：“亲爱的，你真的太棒了，我知道你很在意我们的成果，但是请爱惜这珍贵的一晚。你们两个去跳舞吧，算我拜托你们。爱德温，绅士一点。”
陈隽伸手邀请裘子颖，裘子颖没有拒绝。他牵了她的手到舞厅中央，一手扶她腰，一手扣她掌心，躲过了阿加莎，对着她被灯照出莹光的眼睛回复道：“你说得没错，有失偏颇。同样，你说得也对，他是一个赤佬，所以你不必跟这样的人生气。”
裘子颖攀着他的肩，身体因周围的人挤而向他贴近，鼻子和嘴到了他胸膛的毛衣衬衫，差点无法呼吸。人稍微松散，他听到她冷冷地讲：“根本要被压得没气了……”